日本語初心者の学び方｜旅行・生活で次に使う一場面から始める

日本へ旅行する予定なら、列車の行き先を聞く。日本で暮らしているなら、コンビニの会計で袋が必要か答える。いつか旅行したいなら、カフェで飲み物を一つ頼むところから始めても構いません。最初の一歩に、完璧な教材選びや一か月分の予定は必要ありません。

最初の場面／サイトの入口／注文・返事・聞き返し／場面別の記事／短い練習／一つ開く。

日本語初心者は、次に使う場面を一つ選ぶ

「日本語を話せるようになりたい」を、今日練習できる行動へ少し小さくします。最初の記事を選べるように、具体的な行動を決めます。

「聞く」「頼む」「断る」「読む」のように、することを一つ決めます。「駅で切符を買って、乗り換えて、ホテルへ電話する」まで含まれていたら、まず列車の行き先確認だけを選んでみましょう。

すぐ使う・場面から探す・順番に学ぶ、三つの入口

英語版には、同じレッスン集を違う目的から探せる三つの入口があります。

日本語で場面から探したいときは、旅行、日本での生活、仕事、家族・地域のカテゴリを使えます。すぐ始めたい場合は、この下の場面別記事から直接進めます。

Quick Startで注文の記事を選ぶ、Situationsであいさつを探す、Roadmapで文字の基礎から進む。全部を同時に始める必要はありません。記事名や技能から探す全レッスン一覧（英語）もあります。

最初の一言に、相手の返事と聞き返しを足す

漫画では、Leoがカフェの注文記事を一つ開き、ほかの教材を閉じてからカウンターへ向かいます。「コーヒーをお願いします」にHaruが「ホットですか、アイスですか」と返したら、「ホットでお願いします」と答え、Haruの「かしこまりました」を聞きます。最初の一言だけでなく、その後の質問と返答を練習する例です。

カフェでコーヒーを頼む例です。自分の注文だけを暗記すると、店員から質問が返ってきたときに止まってしまうことがあります。

次は、温かい飲み物か冷たい飲み物かを聞かれる練習です。「相手の質問に答えてから、確認を聞く」という流れを試せます。

「かしこまりました」は、頼んだことを受けたという返事です。「ホットですか、アイスですか」は、こちらが選んで答える質問です。音をまねるだけでなく、どちらなら自分が次に答えるかも確かめましょう。

大きさや数を含む注文は飲食店での注文、聞き直し方を増やすならゆっくり話してもらう日本語へ。今は一つの質問と返事で十分です。

長い音と短い音が聞き分けにくければ日本語の発音、文字が読めなければひらがな・カタカナ・漢字の違いを参照します。すべてを終えるまで、会話の練習を待つ必要はありません。

次に行く場所から、最初の記事へ進む

今の予定に合う一行を選びます。

仕事なら職場のあいさつ、学校や地域で人に会うなら保護者の自己紹介からも始められます。合うものがなければ、カテゴリへ戻って場面を選び直しましょう。

短い練習でも、返事まで一往復する

時間が少ない日は、五分だけ同じ記事を使う方法もあります。毎回新しい教材を探す代わりに、前回の会話を一度思い出してみます。

1. 自分の最初の一言を、見ずに言うか読む。
2. 記事と比べて、気になった音や語を一つ確かめる。
3. 相手の返事を聞き、次に答える内容やすることを考える。
4. 聞き取れない想定で、もう一度お願いしますと言う。
5. 次に使いそうな場面を一つメモする。

長く勉強できる日には、同じ例の音や文字を練習しても構いません。休んだ日があっても、新しい計画を作り直さず、同じ記事の返事から再開できます。

一つの記事を開き、一回練習してから次を決める

今日か今週、誰とどこで日本語を使いそうかを一つ書きます。その場面の記事を開き、自分の言葉、相手の返事、聞き返しを確かめてください。

一つの場面で返事まで練習できたら、その日はそこで区切れます。基礎から順番に進むなら、次は日本語の文字の種類。その後はひらがな、カタカナ、発音、あいさつの順です。