「ゆっくり話してください」を日本語で｜聞き返し・書いてもらう頼み方

お店で予約の時刻を説明されました。「三時」と聞こえた気もしますが、自信がありません。うなずいて終わらせる前に、時刻だけもう一度聞けます。全部を最初から説明してもらう必要はありません。

ゆっくり話してもらう／一部分を聞き返す／言葉が難しい／聞こえた内容を確認／返事と訂正。

「ゆっくり話してください」：速さを変えてもらう

相手が話している途中なら、まず「すみません」と声をかけます。「もう少し」を加えると、今より少し遅く話してほしいと伝わります。

「ゆっくり」は速さ、「話して」は「話す」の形を変えたもの、「ください」はお願いを表します。「言ってください」は、今の言葉や説明をもう一度言ってもらう場面でも使えます。二つの使い方は重なるので、まず言いやすい一つを覚えましょう。

「もう一度お願いします」：聞き逃した部分を聞く

電車の音で最後だけ聞こえなかった、駅名を聞き逃した、という場合です。聞き直したい部分が分かれば、その部分を先に言います。

「駅の名前をもう一度お願いします」と言えば、相手は駅名を繰り返せます。もう一回聞いても意味が分からないなら、同じお願いを繰り返すだけでなく、次の表現も使ってみましょう。

遅く話してもらっても、言葉の意味が分からないとき

言葉を知らない場合、速度を落としても理解できるとは限りません。分からない言葉を示して、言い換えや文字での説明を頼めます。

紙や画面があれば、その言葉を指しながら「この言葉が分かりません」と言えます。書いてもらう場合は、手元のメモや入力できる画面を用意すると伝わりやすくなります。

「三時ですね」：聞こえた内容を確かめる

聞き直した後、次の行動に必要な一つを繰り返します。時刻なら「三時ですね」、出口なら「東口ですね」です。相手の返事まで聞いてから動きましょう。

「ですね」は、自分が聞いた内容を相手と確かめ合う言い方です。まだ何も聞き取れていないなら、適当に候補を言うのではなく、もう一度聞くか、文字で示してもらいます。

相手の返事を聞き、違っていたら言い直す

相手は内容を繰り返したり、どこが分からないか聞いたり、書くことを提案したりします。「書きましょうか」と言われて頼みたい場合は、「はい、お願いします」と返せます。

「三時ですね」と確認したら、「いいえ、三時半です」と訂正される場合もあります。「半」は三十分です。訂正された内容を、改めて確かめましょう。

お店の予約時刻を聞き直す練習

分からなかったのは速さか、聞き逃した一言か、知らない言葉か。まず一つ選んで頼み、返ってきた内容を確かめてみましょう。

出口や道順を確かめる会話は道案内のレッスン、聞こえた金額を確認する練習は値段を聞く会話へ。