In 30 seconds

To check in, say チェックインをお願いしますチェックインを おねがいします and show your reservation. Arriving before your room is ready? Ask 荷物を預けてもいいですかにもつを あずけても いいですか — “May I leave my luggage?” You can ask this before check-in. Confirm when to return, keep any claim tag, and ask separately when you can enter the room.

Choose your situation: Arriving early · Checking in · During your stay · Leaving.

At a modest hotel desk, Maya presents one blank booking card to an unnamed receptionist while a separate Wi-Fi picture card waits until check-in is confirmed.

Arriving early? Ask about luggage before check-in

Luggage storage and early room access are different requests. You may be able to leave a suitcase while your room is still being cleaned. Ask at reception before leaving bags in the lobby.

Early arrival: your question and possible replies
JapaneseRomajiMeaningUse
kyō chekkuin suru yotei desuI'm checking in todayShow your booking when asking about storage
chekkuin mae ni nimotsu o azukete mo ii desu kaMay I leave my luggage before check-in?Ask before handing over your bags
oazukari dekimasuWe can hold it for youStaff accepts; follow the storage instructions
nimotsu no oazukari wa dekimasenWe cannot store luggageKeep your bags and ask about another option
nanji made ni tori ni kureba ii desu kaBy what time should I come back for it?Confirm the collection deadline
ima, heya ni hairemasu kaCan I go into the room now?A separate question about room access
oheya wa sanji kara goriyō itadakemasuYou can use the room from three o'clockExample reply: come back at the stated time

At Toyoko Inn, the official stay guide distinguishes completing check-in procedures early from entering the room at the designated time. Keep valuables with you and check which items the hotel will accept. Official guide checked October 1, 2026.

Japanese hotel phrases for check-in and reservations

At the front desk, チェックインをお願いしますチェックインを おねがいします states your purpose. Follow with the reservation sentence and keep the confirmation ready instead of giving the whole travel story.

Opening check-in
JapaneseRomajiMeaningUse
irasshaimaseWelcomeStaff greeting; no reply is needed — go straight to your request
chekkuin o onegai shimasuI'd like to check inState the purpose
yoyaku shite arimasuI have a reservationState that a booking exists
sanpaku desuThree nightsConfirm the length of stay
nimei desuTwo guestsConfirm the number of guests

Have the booking name, confirmation number, dates, booking channel, and requested identification ready.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

Maya checks in before her call

A small hotel front desk and lobby
  1. Maya arrives at a modest hotel desk with one suitcase and an open blank booking card while the unnamed receptionist keeps the key-card sleeve on the staff side.
    Maya

    チェックインをお願いします。予約してあります。チェックインを おねがいします。よやくして あります

    I'd like to check in. I have a reservation.

  2. At the hotel desk, Maya points to the blank name field while the same receptionist checks a privacy-safe record and keeps the key-card sleeve on the staff side.
    Hotel staff

    お名前をお願いします。おなまえを おねがいします

    Your name, please.

  3. Maya gives the exact booking name as the same receptionist hands over one key-card sleeve and a blank room-information card after the record check.
    Maya

    マヤ・リーです。

    Maya Lee.

  4. Away from the desk, Maya holds the key-card sleeve, asks about Wi-Fi at a lobby information point, and turns toward the lounge after the same receptionist indicates a blank picture card.
    Maya

    Wi-Fiは使えますか。ワイファイは つかえますか

    Can I use Wi-Fi?

Read the scene descriptions
  1. Maya: Tired before a scheduled call but already prepared, Maya reaches the desk with her confirmation open and the key still on the receptionist's side.
  2. Hotel staff: The same unnamed receptionist asks for the booking name and checks the hotel's record while Maya points to the exact blank name field.
  3. Maya: Maya gives the exact booking name. After the record matches, the receptionist moves the key-card sleeve and room-information card to Maya's side.
  4. Maya: At a distinct lobby information point, Maya asks one Wi-Fi question. The receptionist indicates the current instruction, and Maya turns toward the lounge for her scheduled call.

Give the exact booking name and wait for confirmation

The reservation may use a family name, full name, or another spelling. Give the exact name shown on the booking and point to the same field. Showing the confirmation also helps staff check the date and booking number.

Reservation verification and handoff
JapaneseRomajiMeaningUse
Maya Rī no namae de yoyaku shite imasuI have a reservation under the name Maya LeeGive the exact booking name
yoyaku bangō wa kochira desuHere is the reservation numberShow the confirmation
pasupōto o onegai shimasuYour passport, pleaseA check-in request; the passport-copy requirement below concerns foreign nationals without an address in Japan
goyoyaku o kakunin shimashitaI have confirmed your reservationListen for staff confirmation
kochira ga kādo kī desuHere is your key cardRecognize the handoff
oheya wa sangai desuYour room is on the third floorConfirm one room detail
mō ichido onegai shimasuCould you say that again?Use when the time, number, or instruction is unclear

The Ministry of Health, Labour and Welfare’s passport guidance specifies foreign nationals who do not have an address in Japan. For those guests, it calls for passport details, presentation, and a copy.

Wait for an explicit confirmation and the hotel’s next step. If the booking is not found or a detail is unclear, keep to verifiable information—name spelling, date, booking number, and booking channel—and say もう一度お願いしますもう いちど おねがいします instead of guessing or creating a second booking immediately.

If reception uses a check-in machine

Point to the machine or screen you mean. Ask for help before submitting the same booking again.

If reception uses a check-in machine
JapaneseRomajiMeaningUse
kono kikai de chekkuin sureba ii desu kaDo I check in at this machine?Confirm which machine or desk to use
sōsa ga wakarimasen. tetsudatte itadakemasu kaI do not know how to use this. Could you help me?Show the screen where you are stuck

Running late? Tell the hotel your arrival time

If you will arrive later than planned, contact your hotel through its listed phone number or booking channel. Give your booking name and expected arrival time. Toyoko Inn’s guide specifically asks guests to report delays.

A late-arrival message
JapaneseRomajiMeaningUse
kyō yoyaku shite iru Maya Rī desuI'm Maya Lee, with a reservation for todayReplace Maya Lee with the booking name
tōchaku ga okuremasu. yoru jūji goro ni narimasuI'll arrive late, around 10 p.m.Give your own expected time and wait for instructions
sono jikan demo chekkuin dekimasu kaCan I still check in at that time?Confirm reception or late-arrival arrangements

Ask about breakfast, Wi-Fi, and hotel facilities

Ask when the information will help you: breakfast arrangements at arrival, Wi-Fi before a call, or bath hours before heading downstairs. Staff may point to a sign or printed guide; keep it handy so you do not need to remember every detail.

Facility questions and possible replies
JapaneseRomajiMeaningUse
waifai wa tsukaemasu kaCan I use Wi-Fi?Ask about current availability
chōshoku wa nanji kara desu kaWhat time does breakfast start?Ask the current start time
daiyokujō wa nangai desu kaWhat floor is the public bath on?Ask where a facility is
nimotsu o azukete mo ii desu kaMay I leave my luggage?Ask whether storage is available
robī de tsukaemasuYou can use it in the lobbyOne possible reply
pasuwādo wa kochira desuThe password is hereFollow the indicated current information
kakunin shimasu node, shōshō omachi kudasaiI will check, so please wait a momentWait for the staff's result

In the practice scene, the reply is ロビーで使えますロビーで つかえます, so Maya moves toward the lounge for her call.

Breakfast times, location, and what your booking includes

You want breakfast before catching a morning train. Check the finish time as well as the start time. If it is not included, ask the price before adding it.

Breakfast times, location, and what your booking includes
JapaneseRomajiMeaningUse
chōshoku wa nanji made desu kaUntil what time is breakfast served?Ask the end time before planning your morning
chōshoku kaijō wa doko desu kaWhere is breakfast served?Listen for the floor and room or follow the indicated guide
chōshoku wa shukuhaku ryōkin ni fukumarete imasu kaIs breakfast included in the room rate?Show your own booking so staff can check the plan
chōshoku wa betsu ryōkin desuBreakfast costs extra.A possible reply; ask the price before adding breakfast
hitori ikura desu kaHow much is it per person?Ask the breakfast price in this conversation
chōshokuken wa hitsuyō desu kaDo I need a breakfast ticket?Check what to bring before leaving your room
Bath hours, Wi-Fi trouble, or extra towels

Use the question for the facility you need.

Bath hours, Wi-Fi trouble, or extra towels
JapaneseRomajiMeaningUse
daiyokujō wa nanji made tsukaemasu kaUntil what time can I use the shared bath?Ask about the session you plan to use
waifai ni tsunagarimasenI cannot connect to the Wi-Fi.Show the network name or error message if asked
taoru o mō ichi-mai itadakemasu kaCould I have one more towel?Staff may explain where to collect it or any charge

Report one room problem

For an ordinary room problem, use [item] が [condition], add the room number separately, and ask for one action.

Room problems and one request
JapaneseRomajiMeaningUse
oyu ga demasenThere is no hot waterReport the current condition
eakon ga ugokimasenThe air conditioner does not workReport an equipment problem
heya no doa ga akimasenThe room door will not openReport an access problem
kakunin shite itadakemasu kaCould you please check?Request one inspection
betsu no heya ni kaete itadakemasu kaCould you move me to another room?Ask for a change
After reporting the problem
JapaneseRomajiMeaningUse
nangōshitsu desu kaWhat is your room number?Staff asks; say the number or show your room information
ima kara kakunin ni ukagaimasuWe'll come and check nowConfirm where to wait
dono kurai kakarimasu kaAbout how long will it take?Ask before changing your plans

For an immediate hazard such as smoke, fire, or a medical emergency, follow the property’s emergency procedure or emergency services. For an ordinary fault, staff may offer to inspect it or explain another option. Ask when help will arrive if you need to leave soon.

Give your room number and agree where to wait

You have left your key inside room 305 and are speaking to reception. Follow the hotel’s verification steps before staff open or replace a key.

Give your room number and agree where to wait
JapaneseRomajiMeaningUse
san maru go gōshitsu desuRoom 305.Answer the room-number question; use your own number
kagi o heya ni oita mama dete shimaimashitaI left my key inside the room.Explain the problem at reception
heya de matte ireba ii desu kaShould I wait in my room?For an equipment check when you can enter the room
furonto made okoshi kudasaiPlease come to reception.A possible phone reply; go to reception with the requested items

Check out and collect your stored luggage

Before leaving your room, check the checkout time. If your train or flight is later, ask whether the hotel can store your bags after checkout and agree on a pickup time.

Checkout reference phrases
JapaneseRomajiMeaningUse
chekkuauto wa nanji desu kaWhat time is checkout?Confirm the current deadline
chekkuauto o onegai shimasuI'd like to check outStart checkout
tsuika ryōkin wa arimasu kaAre there additional charges?Ask about one unclear charge
nimotsu o gogo made azukeraremasu kaCan you hold my luggage until the afternoon?Ask about post-checkout storage

Return physical keys or cards as instructed and review the current bill before paying.

Picking up stored luggage
JapaneseRomajiMeaningUse
azuketa nimotsu o tori ni kimashitaI've come to collect my luggageShow the claim tag if you were given one
hikikaeken o misete kudasaiPlease show your claim ticketA possible staff reply at collection

Check that the bags are yours before leaving. If you need to send luggage to another destination, that is a separate service: ask whether the hotel offers delivery and confirm the details.

Ask before extending checkout or paying an unclear charge

If you want more time, ask before the checkout deadline. If staff can extend it, confirm the time and price before agreeing.

Ask before extending checkout or paying an unclear charge
JapaneseRomajiMeaningUse
chekkuauto no jikan o nobasemasu kaCan I extend my checkout time?Ask before the current deadline
nanji made de, ikura ni narimasu kaUntil what time, and how much would it cost?After an extension is offered, confirm its terms
kono ryōkin wa nan no ryōkin desu kaWhat is this charge for?Point to the specific item on the bill

Reception asks お名前をお願いしますなまえを おねがいします。 (Onamae o onegai shimasu.) Your note has a name, a length of stay, and a number of guests. Give the requested information before opening the answer.

Match your reply to the booking-name question

マヤ・リーの名前で予約していますなまえで よやくしています。

Maya Rī no namae de yoyaku shite imasu.

“I have a reservation under the name Maya Lee.” The shorter “Maya Lee” also answers the question when the booking is already clear. “Three nights” would give a different detail. Show the matching name on the confirmation and wait for reception to check it.

After check-in, you ask about Wi-Fi. The reply is ロビーで使えますつかえます。 (Robī de tsukaemasu.) Confirm the place mentioned. Where would you go to use the Wi-Fi described in this answer?

Check the place given in the Wi-Fi reply

ロビーですね。ありがとうございます。

Robī desu ne. Arigatō gozaimasu.

“The lobby, right? Thank you.” The reply tells you that you can use it in the lobby. Confirm that location and follow the indicated network information. It has not yet answered a separate question about Wi-Fi in your room.

部屋でも使えますへやでも つかえますか。

Heya de mo tsukaemasu ka.

“Can I use it in the room too?” Ask this if that is the information you need.

For another attempt, change the booking note to one night and one guest. Ask yourself for the name first, then the number of guests. Keep the answer tied to the question, even when several details are ready on your note.

Check in and solve one hotel need

  • Before check-in: ask about luggage storage and room access separately.
  • At reception: show the reservation, give the booking name, and follow the hotel’s instructions.
  • During the stay: ask a specific question and listen for the place, time, or next action.
  • At departure: confirm checkout, any charges, and the time and place to collect stored bags.

Try the phrases with the Play controls, then practise one likely reply too.

For the journey to your next stop, practise asking about tickets, platforms, and transfers.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Choose the question for your stage of the stay, confirm the hotel’s reply, and follow its luggage, check-in, or room-help instructions.

Ready means:

  • I can state that I have a reservation and give the exact booking name.
  • I can wait for and recognize the staff's confirmation before treating check-in as complete.
  • I can ask one facility or room question and follow the current reply.
Choose your next step