When browser storage is available, these choices are saved here and applied to other lessons. Audio uses the browser or device speech engine and prefers an available Japanese voice.
At a bank, say 口座開設について聞きたいです (“I would like to ask about opening an account”). Ask whether the application can be accepted in your situation, which original documents and contact information the bank requires, and whether another appointment or review step follows. A language lesson cannot promise that an account will be opened.
Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom
Application is not approval
Leo asks for an account and assumes he will leave with it immediately.
Leo今日、口座ができますね。
The account will be ready today, right?
The staff member explains that the bank must first check documents, purpose, address, and its application conditions.
Staffまず、書類を確認します。
First, we will check the documents.
Leo states the purpose and shows the requested originals without handing over unrelated passwords.
Leo生活費のためです。必要な書類はこちらです。
It is for living expenses. Here are the required documents.
He repeats that the application is under review and records the next contact method.
Leo審査の後、メールで連絡があるんですね。
You contact me by email after review, right?
Dialogue remains selectable HTML. The illustrations contain no dependable generated text.
Ask about the current application process
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
口座開設について聞きたいです | kōza kaisetsu ni tsuite kikitai desu | I would like to ask about opening an account | Start at information or reception |
今日は手続きできますか | kyō wa tetsuzuki dekimasu ka | Can I apply today? | Ask about reception, not approval |
予約が必要ですか | yoyaku ga hitsuyō desu ka | Is an appointment required? | Check the branch's current process |
オンラインでもできますか | onrain demo dekimasu ka | Can it also be done online? | Ask; channel eligibility varies |
Branch services, application channels, and supported languages can differ. Confirm the institution and branch through its official website before sending identity information.
Confirm documents and identity information
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
必要な書類は何ですか | hitsuyō na shorui wa nan desu ka | Which documents are required? | Request the current list |
原本が必要ですか | genpon ga hitsuyō desu ka | Are the originals required? | Distinguish originals and copies |
住所の確認書類はこれでいいですか | jūsho no kakunin shorui wa kore de ii desu ka | Is this acceptable as address verification? | Show the exact document |
在留期間について確認します | zairyū kikan ni tsuite kakunin shimasu | We will confirm your period of stay | A possible bank statement |
Never share a PIN, online-banking password, or one-time authentication code as part of a general document inquiry. Use only the bank’s verified application channel.
Explain the purpose and expected use
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
口座の利用目的は何ですか | kōza no riyō mokuteki wa nan desu ka | What is the purpose of the account? | A likely compliance question |
給与の受け取りです | kyūyo no uketori desu | It is for receiving salary | Use only when true |
生活費の支払いです | seikatsuhi no shiharai desu | It is for living-expense payments | Use only when true |
勤務先はこちらです | kinmusaki wa kochira desu | Here is my employer information | Present it if requested and relevant |
Answer truthfully and ask for clarification when a purpose category is unclear. Do not copy another person’s answer to make the application seem easier.
Understand application, review, and next steps
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
申し込みを受け付けました | mōshikomi o uketsukemashita | We accepted the application | This is not necessarily final approval |
追加の確認が必要です | tsuika no kakunin ga hitsuyō desu | Additional confirmation is required | Ask what and by when |
今日は手続きできません | kyō wa tetsuzuki dekimasen | The procedure cannot be completed today | Ask whether another channel or appointment exists |
結果は後日連絡します | kekka wa gojitsu renraku shimasu | We will contact you with the result later | Confirm method and expected timing |
Repeat the status precisely: accepted application, missing document, under review, or unable to proceed. Do not tell an employer or other party that an account is open until the bank confirms it.
Protect and maintain the account
Ask where to report later changes: 住所や在留期間が変わった時は、どうすればいいですか (“What should I do when my address or period of stay changes?”). The Financial Services Agency’s multilingual guidance tells foreign residents to notify their financial institution of relevant changes and to manage accounts appropriately.
Never sell, lend, or give another person your account, card, or authentication credentials. If anyone asks you to receive or transfer money for them, stop and verify the request with the bank or relevant authorities.
Use the bank’s current requirements, not a fixed checklist
Use the bank’s official application information and the Financial Services Agency multilingual banking guide. Requirements, review, availability, fees, and approval are institution-specific. This lesson is not financial or immigration advice.
Leave with the bank’s actual next step
- Ask about the process without assuming approval.
- Use verified channels and protect credentials.
- Give required documents and purpose information truthfully.
- Record whether the application is accepted, incomplete, under review, or declined.
Continue from account access to routine transactions
After the bank explains the application outcome, routine tasks still require separate decisions. Practice stopping safely at an ATM and presenting a payment slip without assuming one channel, fee, or method.
Street Check · 1–3 minutes
Try the real-world task
Reach the correct bank application step without assuming eligibility or approval.
Ready means:
- I can state the account-opening task.
- I can ask which documents and form are required.
- I can understand whether the application can proceed.
Build the route
Before this lesson
Keep exploring