In 30 seconds

For a basic phone call, greet, identify yourself, and give one purpose before asking for a person or department. Because visual cues are missing, confirm names, numbers, dates, and next actions by repeating them. Use もう一度お願いします and ゆっくりお願いします early rather than pretending to hear.

Choose your situation: Starting the call · Asking for someone · Could not hear · Callback or message · An unknown caller.

Leo listens on a telephone at his desk with a pen and notebook ready to record the reply.

Japanese phone call phrases: introduce yourself and your purpose

Phone opening
JapaneseRomajiMeaningUse
odenwa arigatō gozaimasuThank you for callingA business receiver may say this
Reo to mōshimasuMy name is LeoPolite self-introduction
yoyaku no kakunin de odenwa shimashitaI am calling to confirm a reservationState one purpose
ima, ojikan yoroshii desu kaIs now a good time?For a direct personal or work call
moshi moshiHelloAn opening on a personal call; a shop call still needs your name and purpose
goyōken o onegai shimasuYour reason for calling, pleaseThe receiver is asking you to state the purpose

You do not need to echo お電話ありがとうございます. Give your name and one reason for calling; add your organization when relevant.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

Identity, purpose, next action

Phone call from Leo's desk
  1. Leo gives his name and asks about a reservation by phone, with his Japanese words inside the speech bubble.
    Leo

    レオと申もうします。予約よやくの確認かくにんでお電話でんわしました。

    My name is Leo. I am calling to confirm a reservation.

  2. A shop receptionist explains by phone that the booking staff member is away until around three.
    Staff

    担当者たんとうしゃは席せきを外はずしています。三時さんじごろ戻もどる予定よていです。

    The person handling bookings is away. They are expected back around three.

  3. Leo confirms that he will make the next call at three, keeping his notebook beside him.
    Leo

    では、三時さんじに私わたしからかけ直なおします。

    Then I will call back at three.

  4. The receptionist smiles and acknowledges that she will await Leo’s call.
    Staff

    承知しょうちしました。お電話でんわお待まちしています。

    Understood. We will await your call.

Read the scene descriptions
  1. Leo: Leo calls the shop from his desk, gives his name, and states his reservation question.
  2. Staff: The receptionist explains that the person who handles bookings is away until around three.
  3. Leo: Leo chooses to call again and makes it clear that he will place the call.
  4. Staff: The receptionist acknowledges Leo’s plan to call again. The return time is still an estimate, not a guarantee that the booking staff member will be available.

Before ending a call like this one, decide whether you will call again or wait for a callback. Keep your name, question, and available time beside you.

Ask for a person or department

Routing the call
JapaneseRomajiMeaningUse
Maya-san o onegai shimasuMay I speak with Maya?Ask for a person
yoyaku no tantō o onegai shimasuThe person responsible for reservations, pleaseAsk for a role
tadaima, seki o hazushite imasuThey are away from their desk nowChoose callback or message
nanji goro modorimasu kaAbout what time will they return?Ask for an estimate
shōshō omachi kudasaiPlease hold a momentThe receiver asks you to stay on the line
odenwa kawarimashita. Maya desuMaya speaking; the call has been passed to meYou hear this when the person you asked for comes on the line; give your name and purpose again
sanji goro modoru yotei desuThey are expected back around threeAn estimate
modoru jikan wa mada wakarimasenWe do not know when they will return yetDiscuss leaving a message or another way to make contact

Repair audio and spelling

Phone repair
JapaneseRomajiMeaningUse
mō ichido onegai shimasuOne more time, pleaseRequest repetition
yukkuri onegai shimasuSlowly, pleaseRequest slower speech
onamae o mō ichido onegai shimasuYour name once more, pleaseYou hear this when the receiver did not catch your name; say it again slowly, one sound at a time
bangō o hitoketa zutsu onegai shimasuPlease give the number one digit at a timeConfirm a phone or reference number
sukoshi kikoenikui desuIt is a little hard to hear youThe sound is faint or breaking up

Confirm message or callback

こちらからかけ直します means you will call again. 折り返しをお願いします asks the other person to call you. Choose one plan and make the caller, time, and number clear.

Next action
JapaneseRomajiMeaningUse
dengon o onegai shimasuPlease take a messageGive a short message and contact
kochira kara kakenaoshimasuI will call backTake ownership
orikaeshi o onegai shimasuPlease ask them to call me backGive verified number and availability
sanji ni, watashi kara kakenaoshimasuI will call back at threeState explicitly that you will make the next call; wait for the answer
sanji ni, kono bangō e kakete itadakemasu kaCould you call this number at three?Use after giving and checking the callback number
hai, sanji ni odenwa shimasuYes, I will call you at threeThe other person agrees to make the callback
denwa bangō o onegai shimasuYour phone number, pleaseA verified contact asks which number to call
shōchi shimashitaUnderstoodThe receiver acknowledges your plan
Reo kara yoyaku no ken de denwa ga atta to otsutae kudasaiPlease tell them Leo called about the reservationA short message; add a callback request if you need one

Do not assume “this number” is clear to the receiver. Give the intended callback number and check their read-back, especially if it differs from the number you are calling from.

Do not give passwords, PINs, one-time codes, or unnecessary personal data to an incoming caller. If the caller claims to be a bank, police office, delivery company, or public agency and asks for sensitive action, end the call and use a known official number.

Leave or understand a voicemail message

Keep voicemail short: name, organization if relevant, purpose, callback number, and when you can answer. Say the number twice in grouped digits and avoid sensitive case details. End with 折り返しをお願いします only if a callback is actually needed.

When listening, write uncertain parts with a question mark instead of filling them from context. Confirm the caller through a known directory before acting. A recorded voice and familiar organization name do not prove identity. Leaving a message also does not confirm that a requested booking change has been made.

Handle a dropped call

On the phone, silence can indicate a connection problem rather than consent. If the call drops before confirmation, do not assume the booking, payment, or report completed. Call the verified number and summarize the last confirmed step.

A dropped call and a clear ending
JapaneseRomajiMeaningUse
denwa ga kiretara, watashi kara kakenaoshimasuIf the call drops, I will call you backAgree who calls again if the connection fails
sakihodo odenwa shita Reo desuThis is Leo; I called a moment agoIdentify yourself when reconnecting
dewa, shitsurei shimasuGoodbyeEnd after both sides have agreed on the next action

Check an unknown caller through a contact you find yourself

A caller’s displayed number, uniform, organization name, or recorded voice does not prove identity. The NPA documents spoofed police phone numbers and advises ending suspicious calls rather than calling a number supplied by the caller.

The Financial Services Agency’s cash-card guidance warns against giving a PIN to someone posing as police or a bank employee. Sumitomo Mitsui Trust Bank also warns against giving one-time passwords to another person. Find the organization’s contact independently before taking sensitive action.

For a non-emergency police consultation, the NPA’s official contact list (PDF) lists #9110 and alternatives for phones that cannot use the short code, including some IP phones. NPA guidance checked October 23, 2026.

The person you need is away. Staff say 三時ごろ戻る予定ですさんじごろ もどる よていです。 (Sanji goro modoru yotei desu.) You decide to call again at three. Make that choice clear without asking the other person to call you.

Check who will make the next call

三時に、私からかけ直しますさんじに、わたしから かけなおします。

Sanji ni, watashi kara kakenaoshimasu.

“I will call back at three.” 私から identifies you as the caller. Staff gave an expected return time, so this does not guarantee the person will be available when you call.

In a second practice call, you repeat a reference number as 46. Staff correct you: いいえ、六十四ですろくじゅうよんです。 (Iie, rokujūyon desu.) Update your note and repeat the corrected number.

Check the corrected number before ending the call

六十四ですねろくじゅうよんですね。

Rokujūyon desu ne.

“Sixty-four, right?” Replace 46 with 64 and wait for confirmation. If you still cannot distinguish the digits, use the one-digit-at-a-time request above. A polite closing will not fix a number you have written incorrectly.

Next time, change the plan: ask the other person to call you back. Choose the callback-request phrase above, then confirm the contact details and who will call. Use invented details for practice.

End the call with one confirmed action

  • Identify yourself and give one purpose.
  • Route the call by person or role.
  • Repair names and numbers explicitly.
  • Confirm callback ownership and protect sensitive information.

Repair fast audio and confirm the message owner

Phone calls remove pointing and facial cues, so repair language and exact confirmation matter more. Practice asking for slower speech, then reuse workplace confirmation to repeat the name, message, owner, and callback time.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Complete one short purpose-driven phone call.

Ready means:

  • I can identify myself and the reason for calling.
  • I can ask for a person or department.
  • I can repair missed audio and repeat the next action.
Choose your next step