In 30 seconds

During a rental viewing, ask factual questions and record the answers. Use エアコンはありますか for equipment, 駅まで何分ですか for stated access, and 初期費用はいくらですか for the listed initial-cost total. Ask for an itemized estimate and the move-in date before deciding. Compare spoken answers with the documents for this property, and ask about anything that differs.

Choose your situation: The room · Station and building · Costs · Move-in date · Deciding later.

In a bright empty rental room, Maya separates visible, spoken, and written evidence while Leo records equipment, station access, itemized blank costs, and unanswered conditions on an unsigned fact sheet.

Japanese apartment viewing phrases about the room and equipment

Visible property facts
JapaneseRomajiMeaningUse
eakon wa arimasu kaIs there an air conditioner?Confirm equipment
kore wa setsubi desu kaIs this included equipment?Distinguish included items
sentakuki wa doko ni okimasu kaWhere does the washing machine go?Confirm the installation place
shashin o totte mo ii desu kaMay I take photos?Ask permission before documenting
hirosa o hakatte mo ii desu kaMay I measure the space?Ask before checking furniture and appliance clearances
mado o akete mo ii desu kaMay I open the window?Ask before checking ventilation or outside noise
intānetto no ryōkin wa fukumarete imasu kaIs the internet fee included?Confirm which quoted amount includes it and whether setup is separate
koko de kutsu o nugimasu kaShould I take my shoes off here?Clarify the entry boundary before stepping into the room

Do not open cupboards, windows, or equipment until the agent says you may. Measure the space for your own refrigerator or washing machine, including the route through doors.

あります means something is present. It does not by itself tell you whether that item is included in the rental equipment. If the agent says 残置物(ざんちぶつ), they mean an item left behind. Ask how it will be treated and who to contact if it fails.

Ask about access and building use

Location and use
JapaneseRomajiMeaningUse
eki made nanpun desu kaHow many minutes is it to the station?Ask the stated walking time
jitensha okiba wa arimasu kaIs there bicycle parking?Ask about a shared facility
gomi okiba wa doko desu kaWhere is the waste area?Connect to local rules
oto o kakunin shite mo ii desu kaMay I check the noise?Ask before pausing or opening something
chūrinjō wa yūryō desu kaIs there a fee for bicycle parking?A visible parking area does not tell you the fee or availability
petto o katte mo ii desu kaAre pets allowed?Name the animal and ask about the written conditions
futari de sumemasu kaCan two people live here?State who would live there and confirm the permitted occupants

自転車置き場 and 駐輪場 both refer to bicycle parking. Ask about available spaces, charges, and how to register.

For 駅まで何分ですか, confirm the station, entrance, and whether the answer describes walking. A quiet afternoon viewing cannot tell you the noise at every hour. Tell the agent what matters to you—such as working from home or returning late—then ask what you can check.

Record costs without interpreting the contract

Cost questions
JapaneseRomajiMeaningUse
yachin wa ikura desu kaHow much is the rent?Confirm the listed rent
kanrihi wa ikura desu kaHow much is the management fee?Ask separately from rent
shoki hiyō wa ikura desu kaHow much are the initial costs?Ask for the total
uchiwake o kaite kudasaiPlease write the breakdownRecord each item
maitsuki no gōkei wa ikura desu kaWhat is the monthly total?Ask which charges are included; utilities may be separate
kono hiyō wa nan no tame desu kaWhat is this charge for?Point to one line on the estimate
kore wa maitsuki haraimasu kaDo I pay this every month?Separate recurring charges from one-time charges
kōshin no toki ni mo hiyō ga kakarimasu kaAre there also costs at renewal?Ask whether renewal applies and which charges would arise

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

Record facts for later confirmation

A rental apartment viewing
  1. Leo enthusiastically gestures toward the bright room with pen near a blank sheet while Maya gives a calm pause hand; nothing is signed.
    Leo

    日当ひあたりがいいですね。ここにしたいです。

    It gets good sunlight. I would like this apartment.

  2. Maya separates an eye-and-room card, a spoken-answer question card, and a closed blank document card while Leo lowers his pen.
    Maya

    初期費用しょきひようはもう確認かくにんした?

    Have you checked the initial costs yet?

  3. Leo asks an anonymous rental employee about air-conditioning, a generic station route, and separate blank cost rows while taking notes without prices or promises.
    Leo

    初期費用しょきひようの内訳うちわけをお願ねがいします。

    Please give me a breakdown of the initial costs.

  4. Leo and Maya mark unanswered equipment, access, and cost fields with question marks, keeping a closed unsigned document and pen separate.
    Leo

    見積書みつもりしょを確認かくにんして、分わからないところを聞きいてから返事へんじをします。

    I will check the estimate, ask about anything unclear, and then reply.

Read the scene descriptions
  1. Leo: Leo likes the sunlight in the apartment and says he would like to choose it before checking the initial costs. Nothing has been signed.
  2. Maya: Maya asks whether Leo has checked the initial costs. Leo pauses his decision and turns to the rental agent with a specific question.
  3. Leo: Leo asks the rental agent for an itemized estimate rather than relying on the room or an unexplained total.
  4. Leo: After receiving the estimate, Leo reviews it with Maya and marks unanswered questions about equipment, access, and costs. He keeps the document unsigned and decides to ask for clarification before replying.
  • 敷金(しききん)— security deposit. Ask how deductions and any remaining balance are handled.
  • 礼金(れいきん)— key money. Paid to the landlord and generally not returned; it differs from a deposit.
  • 仲介手数料(ちゅうかいてすうりょう)— agency fee. The real estate agent’s fee for arranging the rental.

The MLIT rental guide, pages E16–E18, explains these terms. Ask for the actual breakdown and conditions, including any insurance, guarantee, cleaning, or renewal charges that appear.

Ask when you can move in and recognize a pending answer

Dates and replies you may hear
JapaneseRomajiMeaningUse
itsu nyūkyo dekimasu kaWhen can I move in?Ask for the earliest available date, then whether it is confirmed
yachin wa itsu kara kakarimasu kaFrom what date will rent be charged?Confirm separately from your intended moving day
kagi wa itsu uketoremasu kaWhen can I collect the keys?Ask about the date and any steps still required
nyūkyobi wa mada kimatte imasenThe move-in date has not been decided yetAn agent’s reply; ask when an update is expected
kakunin shite gorenraku shimasuI will check and get back to youAn agent’s reply; the answer is still pending
betsu ryōkin desuThere is a separate chargeAn agent’s reply; ask the amount and payment frequency

If you hear 確認してご連絡します, the agent is checking, not approving the request. Ask when and how they will contact you.

Mark what needs written confirmation

Before deciding
JapaneseRomajiMeaningUse
oheya wa ikaga desu kaHow do you like the room?The agent's usual question after showing the room
keiyakusho de kakunin shimasuI will check it in the contractDo not rely only on memory
kono jōken wa kaite arimasu kaIs this condition written down?Point to a discussed term
kyō wa kimemasenI will not decide todayState that you need review time
eigo no shiryō wa arimasu kaAre English materials available?Ask about language support
sukoshi kangaete kara henji o shite mo ii desu kaMay I think about it before replying?Ask for time before making a decision
itsu made ni henji o sureba ii desu kaWhen do you need my reply?A reply deadline does not itself reserve the room
konkai wa miokurimasuI will pass on this oneDecline before proceeding

今日は決めません is clear and firm. 少し考えてから返事をしてもいいですか asks more gently for time.

An application, screening, and contract explanation are different steps in MLIT’s guide. Ask what form you are being asked to complete and what happens next. If you have already applied, paid, or agreed to terms, ask about your actual procedure.

Compare the viewing notes with the documents

Create three columns after the visit: 見たこと (what you observed), 聞いたこと (what you were told), and 書類で確認すること (what to verify in documents).

Ask about dates and amounts with units: 毎月ですか (“Is that monthly?”), 契約の時だけですか (“Only at contract signing?”), and 更新の時にも必要ですか (“Is it also required at renewal?”). Record tax or fee inclusion exactly as explained, then verify it in the itemized documents.

Also note practical uncertainties such as mobile reception, sunlight at the viewing time, noise at another hour, evacuation routes, and furniture measurements.

Official guidance on renting in Japan

Official information, checked September 30, 2026: Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism rental guide and Japan’s National Consumer Affairs Center.

Leave the viewing with facts to compare

  • Separate visible facts, spoken answers, and written terms.
  • Ask whether equipment is included, not only present.
  • Request an itemized cost breakdown.
  • Confirm conditions in the documents before deciding.

Carry viewing notes into later housing problems

Exact equipment, access, and condition notes make a later repair or utility report more precise. Keep those notes factual; the manager, provider, and written documents still decide responsibility and procedure.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Complete a viewing fact sheet without treating language examples as housing advice.

Ready means:

  • I can ask about equipment and access.
  • I can identify listed recurring and initial costs.
  • I can mark details that require professional or contract confirmation.
Choose your next step