In 30 seconds
At a post office, present the parcel and say この荷物を送りたいです (“I would like to send this parcel”). State whether the destination is in Japan or overseas, then confirm the available service, required label or customs information, price, and receipt.
Choose your situation: Where it is going · Service and price · Contents and forms · Sending overseas · Paying and your copy.
Key phrase
この荷物を送りたいです
kono nimotsu o okuritai desu
I would like to send this parcel.
Likely reply to listen for
どちらまでですか。
dochira made desu ka
Where is it going?
Show the packed item and destination address at the same time.

Japanese post office phrases: give the destination first
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
この荷物を送りたいです | kono nimotsu o okuritai desu | I would like to send this parcel | Open the transaction |
どちらまでですか | dochira made desu ka | Where is it going? | Staff asking for the parcel’s destination |
国内です | kokunai desu | Within Japan | Then show the full Japanese destination address |
海外です | kaigai desu | Overseas | Then name the country or territory |
大阪までです | Ōsaka made desu | It is going to Osaka | Domestic destination |
カナダへ送りたいです | Kanada e okuritai desu | I would like to send it to Canada | International destination |
この住所で合っていますか | kono jūsho de atte imasu ka | Is this address correct? | Ask staff to check the visible format |
Prefer a book alongside this lesson?
Japanese phrasebooks with English explanations
Browse sample pages for the conversations you want to practise.
Opens store search results.
Bring the recipient’s full name, address, postal code and any building or room number. 差出人 is the sender; 受取人 is the recipient. For international mail, check Japan Post’s current country availability.
Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom
Destination and contents before speed
Leo一番速いのでお願いします。
The fastest one, please.
Staffどちらまでですか。中身は何ですか。
Where is it going? What is inside?
Leoカナダまでです。中身は本が二冊です。
To Canada. It contains two books.
Staffこちらがお客様の控えです。
Here is your copy.
Read the scene descriptions
- Leo: Leo presents a parcel and asks only for the fastest option.
- Staff: The staff member first needs the destination and contents to identify available services.
- Leo: Leo gives the country and a specific truthful contents description.
- Staff: After Leo chooses an available service, completes the required label and contents information, and pays, the staff member hands him his copy. Leo checks and keeps it.
Ask about service choices
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
どの方法で送れますか | dono hōhō de okuremasu ka | Which methods can I use to send it? | Ask for currently available options |
少々お待ちください | shōshō omachi kudasai | Please wait a moment | Staff weigh the parcel or check the destination; the options come next |
いくらですか | ikura desu ka | How much is it? | Confirm the quoted price |
どのくらいかかりますか | dono kurai kakarimasu ka | About how long will it take? | Ask for an estimate |
届くまで何日ぐらいかかりますか | todoku made nannichi gurai kakarimasu ka | About how many days will it take to arrive? | Make clear that you are asking about delivery time, not cost |
追跡できますか | tsuiseki dekimasu ka | Can it be tracked? | Ask about the selected service |
一番安い方法はどれですか | ichiban yasui hōhō wa dore desu ka | Which is the cheapest method? | Compare only the options available for this parcel |
今はこの国へ送れません | ima wa kono kuni e okuremasen | We cannot send to this country at the moment | A possible staff reply about current availability |
船便だけです | funabin dake desu | Only surface mail is available | A possible reply for this destination and item |
航空便 is airmail; 船便 is surface mail by sea. どのくらいかかりますか depends on context; use 届くまで何日ぐらいかかりますか if you want to make the question about days explicit. If the explanation is too fast, ask again with the speak-slowly phrases.
Describe contents and complete the form
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
中身は何ですか | nakami wa nan desu ka | What is inside? | Staff asking for a description of the contents |
中身は本が二冊です | nakami wa hon ga nisatsu desu | It contains two books | Give a specific truthful description |
品名を具体的に書いてください | hinmei o gutaiteki ni kaite kudasai | Please write a specific item name | Replace vague descriptions with the actual contents |
電池は入っていますかでんちは はいって いますか | denchi wa haitte imasu ka | Are there any batteries inside? | Staff checking the item or parcel |
電池が入っています | denchi ga haitte imasu | There are batteries inside | Show the type and whether they are installed in a device |
この品物は送れますか | kono shinamono wa okuremasu ka | Can this item be sent? | Show the item; staff check current rules |
割れ物です | waremono desu | It is fragile | Explain the contents |
この梱包で大丈夫ですか | kono konpō de daijōbu desu ka | Is this packaging suitable? | Show the box and packing arrangement |
こちらにご記入ください | kochira ni gokinyū kudasai | Please fill this in | Staff hand you a form or label with this |
この用紙に書きますか | kono yōshi ni kakimasu ka | Do I write it on this form? | Confirm the required form |
英語で書きますか | eigo de kakimasu ka | Should I write it in English? | Ask about the required language |
Describe the actual items and quantities, rather than just “souvenirs.” Show batteries or relevant product details. Japan Post’s nonmailable-items guide explains that restrictions can differ between international mail and domestic Yu-Pack.
International parcels: prepare the label online
Japan Post’s beginner’s guide states that handwritten labels cannot be used to send goods overseas. Prepare the label using International Mail My Page Service. It transmits Electronic Advance Data (EAD), including sender, recipient and contents information, to the destination’s customs authority.
Letters and documents have different rules; use the EAD FAQ if the distinction is unclear.
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
オンラインでラベルを作りました | onrain de raberu o tsukurimashita | I prepared the label online | Tell staff you have already entered the shipping details |
この番号で印刷できますか | kono bangō de insatsu dekimasu ka | Can you print it with this number? | Show the label-printing number, not a parcel tracking number |
この欄には何を書きますか | kono ran ni wa nani o kakimasu ka | What should I write in this field? | Point to the unclear field on the form or screen |
The official label preparation guide explains smartphone printing: scan the supplied two-dimensional code at a Yu-pri Touch terminal. At an office without that terminal, or if you receive a printing number instead of a code, show the number to staff. Printing a label does not mean the parcel has been accepted or paid for.
Want more examples to practise?
Japanese phrasebooks with English explanations
Browse sample pages for the conversations you want to practise.
Opens store search results.
Confirm payment and keep the receipt
| Japanese | Romaji | Meaning | Use |
|---|---|---|---|
この方法でお願いします | kono hōhō de onegai shimasu | This service, please | Choose after hearing the options |
カードは使えますか | kādo wa tsukaemasu ka | Can I use a card? | Ask about payment at this counter |
控えはどれですか | hikae wa dore desu ka | Which one is my copy? | Identify the document to keep |
追跡番号はどこですか | tsuiseki bangō wa doko desu ka | Where is the tracking number? | Point to the receipt |
領収書をお願いします | ryōshūsho o onegai shimasu | A receipt, please | Ask for proof of payment |
今日は送らずに持ち帰ります | kyō wa okurazu ni mochikaerimasu | I will take it home without sending it today | Decline before the mailing transaction is completed |
Practice
Send one parcel at a staffed counter
- Present a parcel and state the domestic or international destination.
- Ask which services are currently available and compare price or estimated time.
- Give a specific contents description and ask which form is required.
- Choose one service, pay, and identify the receipt or tracking number.
Check an example answer
この荷物をカナダへ送りたいです。中身は本が二冊です。どの方法で送れますか。— 航空便と船便があります。— どのくらいかかりますか。— 航空便のほうが速いです。— 航空便でお願いします。
Verify today’s destination and prohibited-item rules
Official information, checked September 30, 2026: Japan Post’s international-mail guide and the country availability, item restrictions and label instructions linked above.
Send the parcel and keep the proof
- Give destination and contents before choosing speed.
- Compare only services currently offered for that item and destination.
- Complete labels and customs information truthfully.
- Keep the receipt and identify any tracking number.
Follow the parcel through delivery and redelivery
A receipt or tracking record becomes the evidence for the next stage. Continue with the home-delivery handoff, then learn how to read and act on a missed-delivery notice.
Keep practising with a book that fits your level.
Japanese phrasebooks with English explanations
Browse sample pages for the conversations you want to practise.
Opens store search results.
Street Check · 1–3 minutes
Try the real-world task
Complete one staffed parcel transaction.
Ready means:
- I can state the destination country or prefecture.
- I can ask which form or service is needed.
- I can confirm the cost and receipt.
After this
What you may need next
Build the route


