In 30 seconds

For a simple clothing-store visit, start with Mサイズはありますかエムサイズは ありますか (emu saizu wa arimasu ka, “Do you have a medium?”). If the answer changes your plan, ask to try the available option with 着てみてもいいですかきてみても いいですか. Then say これをくださいこれを ください if you choose it or じゃあ、いいですじゃあ、いいです if you pass. At the register, answer only the question actually asked. If any reply is unclear, use もう一度お願いしますもういちど おねがいします instead of guessing.

Choose your situation: Finding an item · Size or color · Trying it on · Buying or passing · At the register.

Maya checks the sleeve fit of a black rain jacket in a clothing shop mirror while an older clerk waits nearby and the unavailable blue jacket remains on display.

Japanese shopping phrases for finding an item: phrases 1–4

Staff call out いらっしゃいませ (irasshaimase, “welcome”) as you walk in; no reply is needed. Start with the product category, photo, or visible item. Ask one question and wait. A stock answer may be あります (“we have it”), ありません (“we do not”), or a request to wait while staff checks.

1–4: find one item and recover one reply
JapaneseRomajiMeaningUse
sumimasenExcuse meGet a staff member's attention
〇〇 wa doko desu kaWhere is 〇〇?Find a product category or department
〇〇 wa arimasu kaDo you have 〇〇?Ask whether one item or type is in stock
mō ichido onegai shimasuOne more time, pleaseAsk for the reply again instead of guessing

Useful replacements include 傘かさ (kasa, umbrella), 充電器じゅうでんき (jūdenki, charger), and 子ども服こどもふく (kodomofuku, children’s clothes).

When staff need to check stock

Extra replies: wait, unavailable, or another branch
JapaneseRomajiMeaningUse
kono shōhin wa arimasu kaDo you have this product?Show the product or a photo
zaiko o kakunin shimasuI will check the stockStaff: wait for the result
shōshō omachi kudasaiPlease wait a momentStaff ask for time to check
omatase shimashitaThank you for waitingStaff are back; the stock answer comes next
zaiko ga arimasenWe do not have it in stockStaff: choose another item or leave
hoka no tenpo ni wa arimasu kaIs it available at another branch?Ask whether staff can check another store

For a real example, UNIQLO Japan’s stock guide shows how to check by color, size, and store. It warns that displayed information is from a little earlier, so an item may be sold out when you visit. Show the listing and confirm current availability. Official guidance checked September 30, 2026.

Check one detail and wait for the answer: phrases 5–8

Ask about only the detail you need now. Price, size, and color can produce different next steps. If you only need to ask and confirm one price, use the focused how much is this in Japanese lesson.

5–8: check price, size, or color
JapaneseRomajiMeaningUse
kore wa ikura desu kaHow much is this?Ask one item's current price
emu saizu wa arimasu kaDo you have a medium?Ask for one size
hoka no iro wa arimasu kaDo you have another color?Ask for another color
mō sukoshi ōkii mono wa arimasu kaDo you have something a little larger?Ask by fit instead of assuming another label will match

ほかの means “another” or “other,” so it can introduce a color or size option without turning the visit into a long explanation.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

Maya follows the stock answer and completes the purchase

Kotoba Street clothing shop
  1. In a clothing shop, Maya indicates one blue rain jacket while an older woman clerk continues returning clothes to the rack.
    Maya

    青のMサイズはありますか。あおの エムサイズは ありますか。

    Do you have this in a blue medium?

  2. The older clerk keeps the unavailable blue jacket on its display and offers Maya one black jacket in the requested size.
    Staff

    青のMサイズはありません。黒のMサイズはあります。あおの エムサイズは ありません。くろの エムサイズは あります。

    We do not have a blue medium. We have a black medium.

  3. Outside the fitting room, Maya wears the black rain jacket and checks her shoulder and sleeve movement while the clerk keeps a respectful distance.
    Maya

    着きてみてもいいですか。

    May I try it on?

  4. After checkout, Maya leaves with the black rain jacket and a blank receipt while the older clerk returns the empty hanger to the rack; the blue display remains.
    Maya

    これをください。カードでお願ねがいします。袋ふくろは要いりません。

    This one, please. By card. I do not need a bag.

Read the scene descriptions
  1. Maya: Before the forecasted rain, Maya enters the clothing shop for a practical rain jacket. She indicates one blue jacket and asks whether the medium size is in stock while the clerk continues returning clothes to the rack.
  2. Staff: The clerk says the blue medium is unavailable and presents one black medium of the same jacket as the current alternative, without deciding for Maya.
  3. Maya: Maya asks to try on the black medium and waits for the clerk to agree and show her the fitting room. She then checks the shoulders and sleeves before choosing.
  4. Maya: Because the black medium fits, Maya decides to buy it. She states the purchase, uses a card accepted by this shop, declines the offered bag, completes payment, and leaves with the black jacket while the clerk returns the empty hanger to the rack.

Listen for the color or size that is available

Extra replies: the alternative is different
JapaneseRomajiMeaningUse
ao no emu saizu wa arimasenWe do not have a blue mediumStaff: both color and size matter
kuro no emu saizu nara arimasuWe do have a black mediumStaff offer an alternative; なら sets that condition
mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu kaDo you have a slightly smaller size?Ask when the current size is too large

Try the available option before choosing: phrases 9–12

For a jacket or sweater, 着てみてもいいですかきてみても いいですか asks permission to try it on. The verb changes with the item; for example, shoes commonly use 履いてみてもいいですかはいてみても いいですか. Start with the version for the item you plan to shop for.

9–12: try and compare
JapaneseRomajiMeaningUse
kite mite mo ii desu kaMay I try it on?Ask before trying on a jacket, shirt, or sweater
shichakushitsu wa doko desu kaWhere is the fitting room?Find the fitting room
chotto ōkii desuIt is a little bigDescribe one fit problem
kochira no hō ga ii desuThis one is betterPrefer one tried option over another

When the item is already clear, Japanese can omit a separate word for “it.” ちょっと大きいですちょっと おおきいです is enough to describe the fit in this scene.

Follow the fitting-room instruction and describe the fit

JNTO’s shopping etiquette guide notes that some fitting rooms ask you to remove your shoes.

Extra fitting-room questions and replies
JapaneseRomajiMeaningUse
dōzo. Shichakushitsu wa kochira desuGo ahead. The fitting room is this way.A possible reply to your request to try it on
haite mite mo ii desu kaMay I try them on?For shoes, rather than a jacket
kochira de omachi kudasaiPlease wait hereStaff: wait where indicated
kutsu o nuide kudasaiPlease take off your shoesStaff: an instruction you may hear before entering
ikaga desu kaHow is it?Staff ask after you try it on; answer with the fit
sukoshi kitsui desuIt is a little tightDescribe pressure or a restrictive fit
sode ga nagai desuThe sleeves are longName the part that does not fit

Buy it or leave it clearly: phrases 13–15

After checking the fit, close the choice. これをください chooses the item. In the context of an offered item, じゃあ、いいです can mean “Then I’ll pass.” Add ありがとうございます and leave politely. Asking about stock or trying something on does not obligate you to buy it.

13–15: choose or decline
JapaneseRomajiMeaningUse
kore o kudasaiThis one, pleaseChoose the item to buy
jā, ii desuThen I'll passDecline the offered option in this shopping context
arigatō gozaimasuThank youClose either a purchase or a decision to leave without buying

いいです can also sound like agreement in another context. For a clear, polite decision not to buy, use 今回はやめておきます。ありがとうございます (“I will leave it this time. Thank you”). Return tried items as directed by staff.

Extra ways to pause or decline a purchase
JapaneseRomajiMeaningUse
sukoshi kangaemasuI will think about itYou have not decided yet
konkai wa yamete okimasuI will leave it this timeClearly decline, then thank the clerk

Answer the checkout question actually asked: phrases 16–20

If you buy the item, move to checkout. The Japanese payment phrases lesson explains the detailed payment-method exchange; a convenience-store checkout has its own recurring questions.

16–20: payment and one checkout reply
JapaneseRomajiMeaningUse
kādo wa tsukaemasu kaCan I use a card?Ask this store whether card payment is available
kādo de onegai shimasuBy card, pleaseState the method after it is available or requested
fukuro wa goriyō desu kaWould you like a bag?A staff question; listen for 袋
daijōbu desuNo, thank you / I'm okayDecline the offered bag in this context, with a small gesture if useful
reshīto o onegai shimasuA receipt, pleaseRequest a receipt

If the cashier’s question is unclear, return to phrase 4: もう一度お願いしますもういちど おねがいします. One accurate repeat is better than an automatic yes.

Say clearly whether you want a bag or membership

In the numbered list, 大丈夫です declines an offered bag. It depends on context. 袋は要りません says directly that you do not need one. A membership invitation is a separate question from how you will pay.

Extra checkout answers without guessing
JapaneseRomajiMeaningUse
genkin nomi desuCash onlyStaff: decide whether you can use the accepted method
zenbu de ikura desu kaHow much is it in total?Ask about the whole purchase
fukuro o onegai shimasuA bag, pleaseAsk about the charge first if needed
fukuro wa irimasenI do not need a bagDecline explicitly
kaiin tōroku wa shimasenI will not sign up for membershipDecline a membership invitation

The clerk says 青あおのMサイズはありません。黒くろのMサイズならあります。 (Ao no emu saizu wa arimasen. Kuro no emu saizu nara arimasu.) You would consider black if it fits. Indicate that jacket and ask to try it on.

Check the available jacket and your next question

着てきてみてもいいですか。

Kite mite mo ii desu ka.

“May I try it on?” Point to the black medium. The size is still medium, but the available color has changed. Wait for the fitting-room instruction; agreeing to try it is not a decision to buy it.

After trying the black jacket, it feels tight and you decide not to buy it. The clerk asks いかがですか。 (Ikaga desu ka.) Give one fit detail and close your decision politely.

Check a reply that describes the fit and declines

少しすこしきついです。今回はこんかいはやめておきます。ありがとうございます。

Sukoshi kitsui desu. Konkai wa yamete okimasu. Arigatō gozaimasu.

“It is a little tight. I will pass this time. Thank you.” The first line answers the fit question; the next makes your decision clear. You do not need to continue into payment phrases when you are leaving without the jacket.

Close the answers and change the fitting result: the jacket fits, and you want to buy it. Say the purchase phrase from the table. Then choose one checkout question to answer, such as whether you need a bag. Notice where this version continues past the earlier decision to leave.

Complete one store visit by following the reply

  • Use one phrase for the current stage; do not recite all 20 at once.
  • Let the clerk’s stock answer determine whether you ask about an alternative, try it, or leave.
  • Check the actual fit before you make the item decision.
  • Treat both a clear purchase and a polite choice to leave without buying as complete outcomes.
  • If you buy, answer only the checkout question you hear.

If the item turns out to be the wrong size or faulty after you leave, take it back with Japanese return and refund phrases. Next, learn how the item’s position changes your word choice in Kore, Sore, and Are: This and That in Japanese.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Adapt a short shopping visit to the store's actual stock, then buy the item or leave and close the exchange.

Ready means:

  • I can ask for one item, size, or color and wait for the store's answer.
  • I can try an available alternative, then choose it or decline it based on fit.
  • If I buy it, I can use an available payment method and answer one checkout question without guessing.
Choose your next step