In 30 seconds

At a dry cleaner, present one garment and say クリーニングをお願いします. Point out stains, damage, decorations, and care-label concerns before leaving it. Confirm the proposed service, price, expected finish date, and the receipt you need for collection.

Choose your situation: Dropping off · Stains and damage · What staff propose · Price and date · Collecting.

Maya and a dry-cleaner employee inspect one navy coat while condition, collection, and claim-ticket pictograms remain separate.

Japanese dry cleaning phrases: identify the garment

Start the drop-off
JapaneseRomajiMeaningUse
kurīningu o onegai shimasuDry cleaning, pleaseOpen the transaction
kaiin kādo wa omochi desu kaDo you have a member's card?Staff often ask this first; show it, or say 初めてです (hajimete desu) on a first visit
onamae o onegai shimasuYour name, pleaseStaff ask this to make your claim ticket
kōto ga itchaku desuOne coatState item and count
poketto o kakunin shimasuI will check the pocketsRemove personal items
shatsu ga ni-mai desuTwo shirtsState the item count
kono fuku wa kurīningu dekimasu kaCan you clean this garment?Show the garment and care label

クリーニング is the everyday request for a shop’s garment-cleaning service. It does not by itself specify the technical dry-cleaning method. Ask staff what service suits the garment. Check pockets and identify any detachable belt or decoration you are leaving with it.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

Inspect before the handoff

Kotoba Street dry cleaner
  1. Maya offers one navy coat across the dry-cleaner counter before identifying its small stain or loose button.
    Maya

    コートを一着いっちゃくお願ねがいします。

    One coat for cleaning, please.

  2. The employee inspects the same coat and points between its small stain and loose button while Maya considers the question.
    Staff

    これは何なんのしみですか。

    What caused this stain?

  3. Maya points precisely to the stain as the employee records both the stain and loose-button pictograms on one intake card.
    Maya

    コーヒーです。ボタンも緩ゆるんでいます。全部ぜんぶでいくらですか。いつできますか。

    It is coffee. The button is also loose. How much is it in total, and when will it be ready?

  4. Maya reviews abstract price and Friday-afternoon collection pictograms and keeps a separate blank claim ticket; the coat remains behind the counter.
    Staff

    千二百円せんにひゃくえんです。金曜日きんようびの午後ごごに仕上しあがる予定よていです。こちらが引換券ひきかえけんです。

    The total is 1,200 yen. It is expected to be ready on Friday afternoon. Here is your claim ticket.

Read the scene descriptions
  1. Maya: Maya presents one coat for cleaning and keeps it at the counter while staff inspect its care label and existing condition.
  2. Staff: The staff member points to the visible stain on the coat and asks what caused it before proposing treatment.
  3. Maya: Maya explains that she spilled coffee, points out the loose button as an existing condition, and asks for the total and expected finish date. Reporting the button does not request a repair.
  4. Staff: In this fictional shop example, staff quote 1,200 yen and an expected Friday-afternoon finish. After explaining the proposed treatment and its limits and confirming Maya's agreement, they issue the claim ticket recording the garment and existing condition. No button repair or complete stain removal is promised.

Point out stains and existing damage

Condition at intake
JapaneseRomajiMeaningUse
koko ni shimi ga arimasuThere is a stain herePoint to the exact place
nan no shimi ka wakarimasenI do not know what caused the stainDo not invent a cause
botan ga yurunde imasuThe button is looseRecord existing condition
kono kazari wa hazusemasenThis decoration cannot be removedAsk how it affects service
kōhī o koboshimashitaI spilled coffee on itGive the cause if this is what happened
jibun de ichido araimashitaI have washed it once myselfTell staff what you have already done

Photograph valuable or delicate garments before handoff when appropriate. Confirm that the receipt notes visible damage and special instructions. Reporting a loose button is not the same as ordering a repair: ask separately whether a repair is possible and what it costs.

Understand the proposed service

Staff response
JapaneseRomajiMeaningUse
shiminuki ga hitsuyō desuStain treatment is neededAsk price and limits
kirei ni naru to wa kagirimasenIt may not come completely cleanA limitation, not refusal
kono hōhō de onegai shimasuThis service, pleaseAgree after explanation
konkai wa yamemasuI will not proceed this timeDecline before handoff
kochira wa oazukari dekimasenWe cannot accept this itemA refusal to take the garment
tsuika ryōkin wa kakarimasu kaIs there an additional charge?Check the cost of the proposed treatment
tsuika no sagyō o suru mae ni renraku shite kudasaiPlease contact me before doing extra workAgree on how staff can reach you

Confirm price, date, and collection

Close the drop-off
JapaneseRomajiMeaningUse
zenbu de ikura desu kaHow much is it in total?Include additional service
itsu dekimasu kaWhen will it be ready?Ask expected completion
kono hikikaeken ga hitsuyō desu kaDo I need this claim ticket?Keep collection evidence
shiagari o kakunin shite mo ii desu kaMay I check the finished item?Inspect at collection
kinyōbi made ni uketoremasu kaCan I collect it by Friday?State your deadline before leaving the garment
shiharai wa ima desu ka, uketori no toki desu kaDo I pay now or when I collect it?Check when payment is due
nanji made aite imasu kaUntil what time are you open?Check the opening hours for your collection day

If staff give only a day, also check the time from which collection is possible. 引換券 is a claim ticket; a shop may call its record 預り票. Keep the paper or other collection record the shop tells you to use. If you miss the day or price, ask もう一度お願いします and check it against the ticket.

A real example: check the shop’s own price and completion time

White Express’s FAQ says its prices are not uniform nationwide and some shops do not offer same-day completion. Confirm your own garment’s service and collection time at the branch you use.

Handle a delayed or changed collection

Collect the right garment
JapaneseRomajiMeaningUse
uketori ni kimashitaI am here to collect my clothesShow the collection record
mada shiagatte imasenIt is not finished yetStaff explaining that the item is not ready
uketoribi ga kawarimashitaThe collection date has changedStaff announcing a change to the date
atarashii uketoribi wa itsu desu kaWhat is the new collection date?Confirm the day and time; ask staff to write them down
hikikaeken o nakushimashitaI lost the claim ticketExplain what is missing
uketori ni nani ga hitsuyō desu kaWhat do I need to collect it?Ask what to bring if the ticket is missing
yūjin ga kawari ni uketoremasu kaCan a friend collect it for me?Ask in advance about permission and required items
kore wa watashi no fuku de wa arimasenThis is not my garmentAsk staff to compare it with the intake record
beruto ga miatarimasenI cannot find the beltCheck an accessory you left with the garment
kono shimi ga nokotte imasuThis stain is still herePoint to it and ask about the agreed treatment and result

The White Express FAQ says a customer without the collection slip may be asked to show identification. Official guidance checked September 30, 2026.

At collection, match the claim number, garment type, color, item count and accessories. Compare the stain area and buttons with the intake record before leaving.

Leave the garment with a clear collection plan

  • Inspect pockets, labels, stains, and damage before handoff.
  • Understand the proposed treatment and its limits.
  • Confirm total price and expected finish date.
  • Keep the ticket and inspect the item at pickup.

Compare two services that require precise handoff details

A salon confirms the requested result before work begins; a return counter confirms the condition and remedy after a problem. Compare those timelines with the cleaner’s stain, service, date, and collection handoff.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Complete one dry-cleaning drop-off and collection cycle.

Ready means:

  • I can name or show the item and concern.
  • I can confirm price and collection date.
  • I can collect the item using the receipt.
Choose your next step