In 30 seconds

To order food in Japanese, name or point to the item, add a quantity, and finish with お願いしますおねがいします. With a picture menu, これを一つお願いしますこれを ひとつ おねがいします means “One of these, please.” Then stop and listen: the staff repeat-back tells you which item and number reached the order pad.

Choose your situation: Starting the order · Set or portion size · Staff repeat your order · Adding or changing a dish · The check · Practise an order on your own.

At Kotoba Café, Leo asks for water as Haru clips the completed order ticket to the service rail and reaches for a clear carafe.

How to order food in Japanese when staff are ready

In table service, a clear すみません can get a staff member’s attention when the person is near enough to hear. You may not need it if staff have already come to the table or the restaurant uses a call button. At a counter, ticket machine, or tablet, begin with the system already in front of you.

Still choosing, or the dish is sold out

Being asked for your order does not mean you must choose immediately. Ask for a little more time. If your choice is sold out, point to a different dish and make a new request.

Start the order or choose again
JapaneseRomajiMeaningUse
chūmon o onegai shimasuI would like to order, pleaseCustomer: you are ready to order
gochūmon wa okimari desu kaAre you ready to order?Staff: ask whether you have decided
mō sukoshi matte kudasaiA little more time, pleaseCustomer: still choosing
kochira wa urikire desuThis is sold outStaff: choose something else
dewa, kochira o onegai shimasuThen this one, pleaseCustomer: point to your replacement choice

Build one clear item request

Use a menu name or これ, add を, and finish with お願いしますおねがいします. Add the quantity before the final request when it matters.

Build one item request
JapaneseRomajiMeaningUse
kore o onegaishimasuThis, please.Point to one menu item
karē o onegaishimasuCurry, please.Use the item name
kore o hitotsu onegaishimasuOne of these, please.Make the quantity explicit

In this pattern, を marks what you are requesting. You may also hear shorter restaurant orders without を, such as an item name followed by お願いします. Keep one complete pattern stable while you are learning.

To order something different, change the item before を. To change how many, replace the quantity. The final お願いしますおねがいします still makes the request. Before repeating the whole line, point out which part names the food and which part gives the number.

Point without losing the sentence

Pointing is useful when a menu name is difficult. Still say これをお願いしますこれを おねがいします rather than relying on a silent gesture. The spoken phrase confirms that you are ordering, not merely asking about the picture.

If you need to review why the pointing word changes with distance, return to Kore, Sore, and Are.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

The repeat-back completes the order

Kotoba Café during light-meal service
  1. Leo studies curry and water choices on a picture menu as Haru continues café service nearby.
    Leo

    すみません、注文ちゅうもんをお願ねがいします。

    Excuse me, I would like to order, please.

  2. Leo points to the curry picture and orders one while Haru records the request on his order pad.
    Leo

    これを一ひとつお願ねがいします。

    One of these, please.

  3. Haru confirms one curry from his order pad while Leo listens before answering.
    Haru

    カレーがお一ひとつですね。

    One curry, right?

  4. Leo adds water after the repeat-back while Haru clips the completed order ticket to the service rail and reaches for a water carafe.
    Leo

    はい。あと、お水みずもお願ねがいします。

    Yes. Water too, please.

Read the scene descriptions
  1. Leo: Leo has chosen curry from the picture menu and would also like water. He gets Haru's attention when Haru is nearby and asks to place his order.
  2. Leo: Leo points to the curry picture and places one clear order while Haru opens his order pad.
  3. Haru: Haru repeats the curry and quantity he recorded, and Leo listens before answering.
  4. Leo: Leo confirms the curry and adds water. Haru completes the order ticket, clips it to the service rail, and reaches for a water carafe.

Add a quantity and drink

The general counters 一つひとつ・二つふたつ・三つみっつ work as a beginner fallback for many menu items. Some foods and drinks use more specific counters, so listen to the staff repeat-back when they rephrase your order.

General quantities for an order
JapaneseRomajiMeaningUse
hitotsuoneOne item
futatsutwoTwo items
mittsuthreeThree items

Use と to join items in one request, or pause and add a second short request after the repeat-back.

Add another item or drink
JapaneseRomajiMeaningUse
karē o hitotsu to, sarada o hitotsu onegaishimasuOne curry and one salad, please.Order both together
ato, omizu mo onegaishimasuWater too, please.Add a drink after the first repeat-back

Water or tea may already be provided. Look at the table and the service system before asking.

Choose a set or a portion size when asked

単品 means the item on its own. What comes in a セット depends on the menu; ask before assuming it includes a drink or a side. Questions about rice quantity are a different choice from the number of dishes you want.

Set meals and rice portions
JapaneseRomajiMeaningUse
setto ni shimasu kaWould you like the set?Staff: asks about a meal option
tanpin de onegai shimasuJust the item, pleaseChoose the item without the set
setto ni wa nani ga tsukimasu kaWhat comes with the set?Check the included items
setto de onegai shimasuThe set, pleaseChoose after checking the contents
gohan no ryō wa dō shimasu kaHow much rice would you like?Staff: choose from the menu options
futsū de onegai shimasuThe regular portion, pleaseAnswer a question about portion size
gohan wa sukuname ni dekimasu kaCould I have less rice?Ask whether a smaller portion is possible
ōmori ni dekimasu kaCould I have a large portion?Ask whether a larger portion is possible
ryōkin wa kawarimasu kaDoes that change the price?Check before agreeing

できますか asks whether something is possible. Wait for the answer. If it cannot be changed, choose the standard item or another dish.

Stop and listen to the repeat-back

Your first request may not finish the exchange. Staff may repeat what they recorded, and this is your chance to check the item and quantity before service moves forward.

Hear and answer the repeat-back
JapaneseRomajiMeaningUse
karē ga ohitotsu desu neOne curry, right?Staff confirm the recorded item and quantity
hai, onegaishimasuYes, please.Confirm when the repeat-back is correct
ijō de yoroshii desu kaWill that be all?Staff ask whether the order is complete
hai, ijō desuYes, that is all.Confirm that the order is complete
kashikomarimashita. shōshō omachi kudasaiCertainly. One moment, please.Staff close the order; no reply is needed

Listen for the content words first: the menu item and the number. You do not need to understand every polite ending before deciding whether the recorded order matches yours. If it went by too fast, say もう一度お願いしますもういちど おねがいします (mō ichido onegai shimasu, “Once more, please”); the speak-slowly phrases give other ways to ask.

Correct only the wrong detail

If staff repeat the wrong quantity, repeat the item with the correct number without restarting the entire order.

Repair one quantity
JapaneseRomajiMeaningUse
karē ga ofutatsu desu neTwo curries, right?The repeated quantity is wrong
sumimasen, karē wa hitotsu desuSorry, just one curry.Correct only the quantity

Point to the same menu item while you correct the number. The short repair keeps both people on the same order and makes the changed detail easy to hear.

Add another dish or ask to change an existing order

もう一つ adds one more; it does not replace your first order. For a change, ask whether it is still possible. Once cooking has started, listen to the staff’s response before choosing what to do next.

Add, change, or check an undelivered dish
JapaneseRomajiMeaningUse
tsuika de chūmon shite mo ii desu kaMay I order something else?Ask whether you can add to the order
onaji mono o mō hitotsu onegai shimasuOne more of the same, pleasePoint to the item you want again
chūmon o henkō dekimasu kaCan I change my order?Ask before assuming it can be changed
mō tsukurihajimete imasuWe have already started preparing itStaff: listen for what can still be done
omatase shimashita. karē desuThank you for waiting. Here is the curryStaff: bring the dish and name it; check it against your order
chūmon shita no wa karē desuI ordered curryAsk staff to check if a different dish arrives
chūmon shita karē wa, mada kakarimasu kaWill my curry take much longer?Check the order before placing it again

For an allergy, speak to staff before confirming an order. Asking to remove an ingredient does not by itself establish that the food is safe for you; use the allergy conversation to discuss preparation.

Ask for the check after the meal

After the meal, use お会計をお願いしますおかいけいを おねがいします when staff handle the bill.

For the payment method and where to pay, go to paying and leaving the restaurant.

Common ordering mistakes

Naming food without marking it as an order

Saying only “curry” may be understood, but をお願いしますを おねがいします makes it a clear request.

Assuming every restaurant uses table service

Look for a vending machine, QR code, tablet, counter line, or table call button first. For those systems, see ordering with a tablet, QR code, or ticket machine.

Practice one order and one repair

You can do these rounds on your own. Say your line before opening each answer. Use the reading help if you need it; on the next attempt, try without looking at the model.

See the salad order and what changes

サラダを二つふたつお願いしますおねがいします。

サラダ names the salad; 二つふたつ gives the quantity. To ask for one, change only the number: サラダを一つひとつお願いしますおねがいします。

Sarada o futatsu onegai shimasu. → Sarada o hitotsu onegai shimasu.

“Two salads, please.” → “One salad, please.”

Check a different number before saying yes

You ordered two curries. The staff repeats カレーがお一つひとつですね。 (Karē ga ohitotsu desu ne.) What would you say? Decide whether the number matches before opening the answer.

See a reply and why it fits

すみません、カレーは二つふたつです。

Sumimasen, karē wa futatsu desu.

“Sorry, two curries.” The staff repeated one, so you correct the quantity. A yes would confirm the wrong number. Listen to the revised order before agreeing.

Now the staff repeats カレーがお二つふたつですね。 (Karē ga ofutatsu desu ne.) You also want water, and none has been provided. Confirm the order and add the water.

Check the confirmation and extra request

はい。あと、お水みずもお願いしますおねがいします。

Hai. Ato, omizu mo onegai shimasu.

“Yes. Water too, please.” Two now matches your order. You add the water after confirming, without changing the curries.

Choose again when the dish is sold out

You ask for curry, but the staff says こちらは売り切れうりきれです。 (Kochira wa urikire desu.) You decide on the salad shown elsewhere on the menu. Point to it and reply.

Check a replacement order

では、こちらをお願いしますおねがいします。

Dewa, kochira o onegai shimasu.

“Then this one, please.” The first dish is sold out. Pointing to the salad makes your new choice clear; repeating the curry order would leave the problem unresolved.

If you cannot identify the item or number, use もう一度お願いしますもういちど おねがいします。 (Mō ichido onegai shimasu.) — “Once more, please.” Try that response once, then reread the staff’s line. After your pretend meal, practise asking for the check using the section above.

On your next visit to this lesson, choose a different item and quantity before opening the examples. If you need help building the line, return to the request pattern; if you miss the number, return to quantities. Check whether your reply expresses what you wanted, rather than whether every word matches the example.

Complete one order by listening for the repeat-back

  • Get attention with すみません only when the service system calls for it.
  • Order with item or これ + を + quantity + お願いしますおねがいします.
  • Stop and listen for the repeated item and number.
  • Confirm the recorded order, add one missing detail, or correct only the wrong detail.
  • Use お会計をお願いしますおかいけいを おねがいします after the meal, not during the order.

Before your next meal out, rehearse one item, one number, and the pause.

Next, learn to recognize the wider arrival, seating, request, and payment stages with Japanese restaurant phrases for the whole visit.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Place one basic restaurant order, repair one missing or incorrect detail, then request the check after the meal.

Ready means:

  • I can order one named or pointed-to item with a quantity.
  • I can listen for the item and number in a staff repeat-back, then add or correct one detail.
  • I can ask for the check after the meal while following the restaurant's visible system.
Choose your next step