タクシーで使う日本語

タクシーで使う日本語｜行き先・途中停車・支払い

更新日：2026-10-08

30秒で分かる

日本語の住所や地図を見せて「この住所までお願いします」と伝えます。運転手が言い返した場所を確認し、違っていたらその場で訂正しましょう。「高速道路を使いますか」と聞かれたら、利用するか、使わないかを答えます。費用が気になる場合は、返答する前に目安を尋ねてください。

行き先／高速道路と料金／途中停車と到着／支払いへ進めます。

タクシーで使う日本語は、住所と入口の確認から

同じホテル名でも、支店や建物が違うことがあります。ホテルの予約画面にある日本語の住所を用意し、駅なら出口名も伝えます。地図を見せるのは発音に自信がないときだけではなく、お互いが同じ場所を考えているか確かめるためです。

目的地を伝え、聞き返されたら答える
言い方	使う場面・次の行動
どちらまでですか	運転手が最初に行き先を尋ねる質問。場所を言うか、住所を見せる。
地図ちずを見みせてもいいですか	停車中に、目的地を示した地図を見せたいとき。運転手が確認できる状態で示す。
この住所じゅうしょまでお願ねがいします	日本語の住所を見せて目的地を伝える。
ここに行いきたいです	地図の印を指す。建物名や住所も一緒に確認する。
東京駅とうきょうえきの丸まるの内口うちぐちまでお願ねがいします	駅名だけでなく、降りたい出口を伝える例。
どちらのホテルですか	どのホテルか聞かれた返答。支店名と住所を見せる。
東京駅とうきょうえきの近ちかくですね	場所を確認する運転手の返答例。自分の地図と照らし合わせる。
はい、そこです	繰り返された場所が合っているとき。
すみません、こちらのホテルです	違うホテルを示されたら、正しい住所を見せ直す。
この入口いりぐちまで行いけますか	地図で入口を示し、そこまで車で行けるか尋ねる。
かしこまりました	運転手が依頼を丁寧に受けた返答。「分かりました」に当たる。行き先や入口の取り違えが心配なら、地図や住所でも確認する。

ドアは、運転手の案内を待つ

東京タクシーセンターの乗車案内では、自動ドアの開閉を運転手に任せ、シートベルトを着用するよう案内しています。乗車時はドアの動きを待ち、地図は停車中に見せましょう。大きな荷物があるときは、載せる場所も先に相談します。

乗る前の荷物と支払い方法の確認
言い方	使う場面・次の行動
これは使つかえますか	使いたいカードや支払いアプリの表示を示して尋ねる。何を指しているか分かるようにする。
この荷物にもつは載のせられますか	スーツケースなどを見せて確認する。
トランクにお願ねがいします	荷物をトランクへ載せてもらいたいとき。
このカードは使つかえますか	乗車前に、使いたいカードを見せて確認する。

「高速道路を使いますか」に答える

「お任せします」は、経路を運転手に任せる言い方です。費用を確認する言葉ではありません。高速道路を使いたくない場合や料金が気になる場合は、その希望を先に伝えます。

高速道路・所要時間・料金の相談
言い方	使う場面・次の行動
高速道路こうそくどうろを使つかいますか	高速道路を利用するか尋ねる運転手の質問。
はい、高速こうそくでお願ねがいします	高速道路を使ってほしいと答える。
高速こうそくは使つかわないでください	高速道路を使わない経路を希望する。
高速代こうそくだいは別べつですか	案内された金額に、高速道路の料金が含まれるか確認する。
全部ぜんぶでいくらぐらいですか	合計の目安を聞く。
どのくらい時間じかんがかかりますか	到着までの時間の目安を尋ねる。
道みちが混こんでいます	渋滞しているという返答。
お任まかせします	希望や費用の確認を終え、経路を運転手に任せる。
もう一度いちどお願ねがいします	聞き取れなかった質問や説明を、もう一度言ってもらう。

東京タクシーセンターは、高速道路の料金は運賃に加算されると案内しています。見積もりを聞くときは、通行料などを含む合計かを確かめましょう。

途中で寄りたい場所と、降りる場所を分けて伝える

「ここで大丈夫です」は、ここで降りてよいという意味です。買い物などの後も乗り続けたい場合は、先に寄り道と待機を相談します。降りたい場所を直前に見つけても、急停止を求めず、止まれる場所を運転手に判断してもらいます。

寄り道・待機・降車場所の会話
言い方	使う場面・次の行動
途中とちゅうでコンビニに寄よれますか	目的地へ行く前に立ち寄れるか尋ねる。
少すこし待まっていてもらえますか	立ち寄った場所で待ってもらえるか相談する。待つ場所や料金も確認する。
料金りょうきんは変かわりますか	寄り道や待機で、案内された料金が変わるか聞く。
この先さきでお願ねがいします	少し先で降りたいと伝える。
ここでは止とめられません	ここには停車できないという返答。近くの別の場所を相談する。
近ちかくで止とめられる場所ばしょでお願ねがいします	周辺で停車可能な場所を選んでもらう。
こちらでよろしいですか	着いたとき、運転手が降りる場所を確かめる質問。次の行で答える。
ここで大丈夫だいじょうぶです	提案された降車場所でよいと答える。
入口いりぐちはどちらですか	停車後、建物の入口へ歩く方向を尋ねる。

定額の予約でも、寄り道や目的地の変更を同じ料金でできるとは限りません。例えば、東京ハイヤー・タクシー協会の羽田空港定額運賃の案内では、途中で複数の場所に立ち寄る場合、原則として定額を適用しないとされています。予約した会社へ条件を確認してから変更しましょう。（公式案内確認：2026年9月30日）

カードが使えないときの返答と、領収書の頼み方

「使えません」と言われたら、同じカードを何度も出す前に、使える方法を尋ねます。乗車前の確認でも、会計時の相談でも使える会話です。

支払い方法を決めて降りる
言い方	使う場面・次の行動
カードでお願ねがいします	利用できると確認したカードで払うと伝える。
このカードは使つかえません	示したカードに対応していないという返答。別の方法を尋ねる。
何なにで払はらえますか	使える支払い方法を教えてもらう。
現金げんきんで払はらいます	現金を持っていて、現金払いにするとき。
現金げんきんを持もっていません	現金がないことを伝え、使える別の方法を相談する。
領収書りょうしゅうしょをお願ねがいします	領収書をもらう。車を降りた後も保管しておく。

領収書は、忘れ物をしたときに利用したタクシーを確認する手掛かりにもなります。支払いを終えたら、スマートフォンと荷物を確かめ、トランクに預けた荷物も受け取りましょう。

ホテルの取り違えから、到着までを練習する

相手役に別のホテルを示してもらい、住所を見せ直します。次に「高速道路を使いますか」と聞いてもらい、使わない希望か、費用を聞いてからの返答を選んでください。

「この住所までお願いします」と住所を示す。
間違ったホテルを示されたら「すみません、こちらのホテルです」と訂正する。
高速道路について答え、必要なら合計の目安を確認する。
「ここでは止められません」と言われたら、近くの停車可能な場所を頼む。
使える支払い方法を選び、領収書と荷物を受け取る。

「自分でできる」「表を見ればできる」「もう一度練習する」のどれでしたか。希望がそのまま通らなかったときに、次の選択を伝えられれば成功です。

英語版では、Leoがホテル名から住所の提示へ切り替える漫画を読めます。到着後はホテルで使う日本語、入口まで歩くときは道を尋ねる日本語へ進めます。