In 30 seconds

Choose に or で by asking what job the place has in relation to the verb. Use に for a destination or the location where someone or something exists. Use で for the location where an action happens, or for the means used to do it.

Choose your situation: Going to a place · Being in a place, or at a time · Doing something in a place · Going by train, speaking in Japanese.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

One café, two jobs

Kotoba Street route map
  1. Maya holds the café exterior card above a route whose coral endpoint dock is still empty while the café-interior study card waits on the mint mat.
    Acquaintance

    このあと、どこに行いきますか。

    Where are you going next?

  2. On a separate cream guide field, a path from one start tile terminates at the café exterior card seated on a coral endpoint dock beside Koto.
    Maya

    カフェに行いきます。

    I am going to the café.

  3. On another separate guide field, Koto looks toward the café-interior card where an open book rests inside the room on a mint action mat.
    Acquaintance

    どこで勉強べんきょうしますか。

    Where will you study?

  4. Maya points to the route ending at the café exterior on coral and the matching café-interior study card on mint, using one place for two different jobs.
    Maya

    カフェで日本語にほんごを勉強べんきょうします。

    I will study Japanese at the café.

Read the scene descriptions
  1. Acquaintance: Before Maya heads out, an adult acquaintance asks where she is going. Maya has her café destination and study materials marked on her own route map.
  2. Maya: Maya says she is going to the café. On a separate guide field, Koto places the café at the map’s endpoint to show the destination, without answering for her.
  3. Acquaintance: The acquaintance asks where Maya plans to study. The verb changes from going to studying, so the question asks for the location of the activity.
  4. Maya: Maya says she will study Japanese at the café. She points to the study part of her map; the separate Koto guide shows an activity inside the café rather than a route ending there.

Ni vs de in Japanese: choose the particle from the verb

Look at the verb, then ask one question:

  • Is the place the endpoint of movement? Use に.
  • Is someone or something located/existing there? Use に.
  • Does an action happen there? Use で.
  • Is it the method, vehicle, or tool used for an action? Use で.

Particles mark relationships, not permanent labels on nouns. 駅 is not a “に word” or a “で word.” It becomes 駅に行きます as a destination and 駅で会います as the place of meeting. Particles attach within the standard Japanese sentence structure.

Carry ni or de from the question into the answer

Before heading out, you tell a friend about your plan. First they ask where you are going; then they ask where you will study. The place can be the same, but the verb changes its role.

Answer a friend about your destination and study plans
JapaneseRomajiMeaningUse
doko ni ikimasu kaWhere are you going?Your friend asks for the destination
kafe ni ikimasuI am going to the café.Answer with the destination
doko de benkyō shimasu kaWhere will you study?Your friend asks where the activity will happen

Answer the second question with カフェで勉強します, as in the action-location table below. The question gives you the relationship to keep in your answer.

Listen for どこに or どこで. Then answer with a place plus the same particle when the relationship stays the same. The wa vs ga lesson uses the same question-answer method for topic and focus.

Use ni for a destination

Movement verbs such as 行きます (go), 来ます (come), and 帰ります (return) commonly mark their destination with に. You will hear this に in does this train go to…?.

Destination に
JapaneseRomajiMeaningUse
eki ni ikimasuI go to the stationDestination of movement
Nihon ni kimashitaI came to JapanDestination of coming
ie ni kaerimasuI return homeDestination of returning
densha ni norimasuI get on the trainTarget entered/boarded

The destination particle へ can often replace に with 行く, 来る, and 帰る, emphasizing direction. に is the dependable beginner choice when you think of a specific endpoint.

Use ni for existence and time

With います for living beings and あります for things, に marks where they exist. It also marks a specific time when an event occurs.

Existence and time に
JapaneseRomajiMeaningUse
Maya wa kafe ni imasuMaya is at the caféLocation of a person
tsukue no ue ni hon ga arimasuThere is a book on the deskLocation of a thing
shichiji ni okimasuI get up at sevenSpecific clock time
getsuyōbi ni aimasuWe meet on MondaySpecific day

Relative time words such as 今日きょう (today), 明日あした (tomorrow), and 毎日まいにち (every day) usually appear without に.

Time words that usually do not take ni
JapaneseRomajiMeaningUse
ashita ikimasuI will go tomorrow.No ni after ashita
mainichi benkyō shimasuI study every day.No ni after mainichi

Use de for an action location

Use で to say where someone studies, meets a friend, shops, or does another activity.

Action-location で
JapaneseRomajiMeaningUse
kafe de benkyō shimasuI study at a caféStudy happens there
eki de aimasuWe meet at the stationMeeting event happens there
mise de kaimasuI buy it at a storePurchase happens there
kōen de kodomo ga asonde imasuChildren are playing in the parkPlay action happens there

Compare the playing sentence above with a sentence that only says the children are there:

Being in the park, without naming an activity
JapaneseRomajiMeaningUse
kōen ni kodomo ga imasuThere are children in the park.Ni marks where the children are

遊んでいます describes the ongoing action of playing, so its location takes で. Do not choose に just because the ending contains います. Look at the whole verb phrase: being there and playing there describe different things.

Use de for a means

で also marks how an action is carried out: vehicle, language, tool, or material depending on the verb.

Means で
JapaneseRomajiMeaningUse
densha de ikimasuI go by trainTransport method
Nihongo de hanashimasuI speak in JapaneseLanguage used
hashi de tabemasuI eat with chopsticksTool used
ki de tsukurimasuI make it from woodMaterial used to make something

One sentence can contain both destination に and means で. Each particle answers a different question: how, and to where.

Travel method, destination, and a meeting
JapaneseRomajiMeaningUse
densha de Tōkyō ni ikimasuI go to Tokyo by train.Train = method; Tokyo = destination
hachiji ni densha de eki ni ikimasuI go to the station by train at eight.Time, method, and destination have separate roles
eki de tomodachi ni aimasuI meet a friend at the station.Station = meeting place; friend = the person you meet

In the last sentence, 友だちに names the person you meet. に has uses beyond physical locations. Also compare 電車に乗ります (get on a train) with 電車で行きます (go by train): the noun is the same, but boarding and traveling give it different roles.

Choose ni or de from the verb

  • Choose the particle from the place’s relationship to the verb.
  • Use に for destinations and existence locations.
  • Use で for action locations.
  • Use で for vehicles, languages, tools, and other means.
  • The same place takes different particles when its job changes.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Choose に or で for three real locations and actions.

Ready means:

  • I can choose に for a destination.
  • I can choose に for a place of existence.
  • I can choose で for the place of an action.
Choose your next step