In 30 seconds

The polite Japanese verb system has four core endings: ます (non-past positive), ません (non-past negative), ました (past positive), and ませんでした (past negative). Connect each form to both time and positive-or-negative meaning.

Choose your situation: What you do or will do · What you do not do · What you did · What you did not do.

Japanese masu form: choose time, then affirmative or negative
  1. Non-pastAffirmative

    ikimasu

    go / will go

  2. Non-pastNegative

    ikimasen

    do not go / will not go

  3. PastAffirmative

    ikimashita

    went

  4. PastNegative

    ikimasen deshita

    did not go

Non-past covers habits and future plans. Time words and context tell you which meaning fits.

Manga scene · Read from right to leftRead from top to bottom

Yesterday and tomorrow at the café

Calendar wall at Kotoba Café
  1. Leo holds an open-book study card over the day/non-past side of a mostly empty four-cell board while the sunset/past cue sits beside it and Haru watches.
    Haru

    昨日きのうは、日本語にほんごを勉強べんきょうしましたか。

    Did you study Japanese yesterday?

  2. Haru keeps the blank café calendar in hand and uses one open questioning gesture toward the sunset cue while Leo compares the two time columns.
    Leo

    はい、勉強べんきょうしました。でも、今朝けさは勉強べんきょうしませんでした。

    Yes, I did. But I did not study this morning.

  3. On a separate cream field, Koto stands beside a four-cell board combining day or sunset with an open study book or a closed untouched book.
    Haru

    明日あしたも、勉強べんきょうしますか。

    Will you study tomorrow too?

  4. Back at the café, all four day/sunset and action/no-action cells remain visible as Leo confirms the past-positive report and Haru records the clarified time on a blank pad.
    Leo

    はい、明日あしたも勉強べんきょうします。でも、日曜日にちようびは勉強べんきょうしません。

    Yes, I will study tomorrow too. But I will not study on Sunday.

Read the scene descriptions
  1. Haru: During a quiet moment at the café counter, Haru asks Leo about yesterday’s Japanese study. Leo has his own study notes beside the café calendar.
  2. Leo: Leo checks his notes and says he studied yesterday but did not study this morning. A separate Koto guide marks the two past events as positive and negative; Haru does not become his grammar teacher.
  3. Haru: Haru asks whether Leo plans to study tomorrow too. The conversation shifts from completed past events to a future plan.
  4. Leo: Leo says he will study tomorrow but will not study on Sunday. He marks those plans in his own notes. The separate Koto guide places the four endings with past or non-past and positive or negative meanings; it does not speak for him.

Japanese masu form: four polite verb endings

The chart at the top starts with a known ます stem: 行き. Keep the stem and change the ending. For where the verb belongs, see Japanese sentence structure.

Use these known polite forms for the practice below. Remove only ます, then add the ending you need. Do not attach ます directly to a dictionary form such as 行く.

Dictionary formStart withKeep this part
行く (iku)行きます (ikimasu)行き (iki)
食べる (taberu)食べます (tabemasu)食べ (tabe)
飲む (nomu)飲みます (nomimasu)飲み (nomi)
見る (miru)見ます (mimasu)見 (mi)
勉強する (benkyō suru)勉強します (benkyō shimasu)勉強し (benkyō shi)

These are polite finite verb forms; do not add です after them. The full ending ませんでした works together as the past negative. Keep it as one rhythm instead of trying to construct it word by word during speech.

Use masu for habits and future plans

ます is non-past, not simply “present tense.” Time words and context decide whether it describes a habit or a future event.

Non-past positive
JapaneseRomajiMeaningUse
maiasa kōhī o nomimasuI drink coffee every morningHabit
ashita, Tōkyō ni ikimasuI will go to Tokyo tomorrowFuture plan
Nihongo o benkyō shimasuI study/will study JapaneseHabit or plan from context
shichiji ni okimasuI get up/will get up at sevenSchedule

Japanese does not require a separate “will” word for an ordinary future plan. Avoid translating English auxiliary verbs one by one; state the future time and use ます.

Use masen for non-past negative

ません negates a habit, current policy, or future plan. The time expression again controls the natural English reading.

Non-past negative
JapaneseRomajiMeaningUse
niku wa tabemasenI do not eat meatHabit or choice
ashita wa ikimasenI will not go tomorrowFuture negative
osake o nomimasenI do not drink alcoholGeneral negative
kyō wa benkyō shimasenI will not study todayToday's plan

If you are inviting a colleague to lunch, the negative question ませんか can make an invitation. Listen for the final か and the situation; this is not a statement that you will not go.

A negative question used as an invitation
JapaneseRomajiMeaningUse
issho ni ikimasen kaWould you like to go together?Invite someone to join you

For food restrictions, 肉は食べません states a habit or choice; it does not confirm ingredients in stock or sauces. Use the vegetarian and vegan phrases to ask about the dish.

Use mashita for completed past

ました marks a completed past action. Pair it with 昨日, 先週, or a past clock time.

Past positive
JapaneseRomajiMeaningUse
kinō, benkyō shimashitaI studied yesterdayCompleted activity
asagohan o tabemashitaI ate breakfastCompleted meal
hachiji ni tsukimashitaI arrived at eightPast event time
eiga o mimashitaI watched a movieCompleted viewing

If the action is ongoing now, ました is not the right form merely because it started earlier. Ongoing states and actions use other patterns such as ています.

Use masen deshita for past negative

ませんでした says that an action did not happen in the past.

Past negative
JapaneseRomajiMeaningUse
kinō wa ikimasen deshitaI did not go yesterdayPast non-event
asagohan o tabemasen deshitaI did not eat breakfastSkipped action
senshū wa benkyō shimasen deshitaI did not study last weekPast period
sono mēru o mimasen deshitaI did not see that emailPast negative experience

For a report about yesterday, use 行きませんでした, not the future-negative 行きません. Likewise, そのメールを見ませんでした reports not seeing the email at a past time. If you mean “I have not looked at it yet,” まだ見ていません is the more natural pattern; that current state uses a different form.

Move one verb through four polite forms

  • ます and ません are non-past; time words distinguish habit and future.
  • ました and ませんでした report completed past events.
  • Ongoing actions use another pattern; do not force every English tense into the four forms.

Use the full roadmap to choose the next situation or grammar lesson after this starter sequence.

Street Check · 1–3 minutes

Try the real-world task

Report one present, negative, past, and past-negative action.

Ready means:

  • I can use ます for a present or future routine.
  • I can use ません for a polite negative.
  • I can choose the correct past affirmative or negative ending.
Choose your next step