バスの行き先を聞く日本語｜このバスは○○に行きますか

目的地の伝え方／乗る・待つ・乗り場を変える／乗り換え／降りる停留所へ進めます。運転手には停車中に尋ねます。

バスの行き先を日本語で聞く：このバスは○○に行きますか

同じ色のバスでも、行く場所は違うことがあります。「このバス」がどれか分かるように示し、目的地の名前を伝えます。読めない地名は、地図や予約画面を見せてもかまいません。

文は「このバスは｜東京駅に｜行きますか」の順です。初めに「すみません」と添えると、質問を始めやすくなります。同じ名前の支店や似た名前の駅がある場合は、住所や地図の位置まで見せます。

返答を聞いて、乗るか待つか・乗り場を変えるか選ぶ

「いいえ」の後にも案内が続くことがあります。次のバスなのか、別の乗り場なのかを聞き取ります。

乗り場を教わって移動した後も、その場所へ来たバスの表示を確認します。一つの乗り場を複数の路線が使うこともあるため、乗り場番号だけで乗るバスを決めないようにします。

数字や場所を言い返して、訂正を聞く

乗り換えるなら、最初に乗るバスを確かめる

「中央駅で乗り換えてください」という返答だけでは、今のバスで中央駅へ行けるのか分からない場合があります。乗り換える場所と、そこまで乗るバスを分けて確認します。

路線番号と乗り場番号は別です。「何番のバス」は路線・系統、「何番乗り場」は乗る場所の番号を聞いています。分からなければ、表示や地図を示して、どちらの番号か確認します。

終点と、自分が降りる停留所は同じとは限らない

バスに書かれた行き先が知らない場所でも、その途中に自分の目的地があるかもしれません。逆に、目的地の近くを通っても、降りたい場所に止まらない場合があります。

「行きますか」は、その場所へ行くか。「止まりますか」は、そこで停車するか。「どこで降りればいいですか」は、自分の目的地に役立つ降車場所の質問です。駅の出口や施設の入口が複数ある場合は、行きたい側も地図で示しましょう。

乗る前の判断を、三つの返答で練習する

「このバスは東京駅に行きますか」と聞き、相手役には次のどれかで答えてもらいます。

• 「はい、行きます」なら、降りる場所を確認して乗る。
• 「いいえ、次のバスです」なら、「次のバスですね」と確認して待つ。
• 「中央駅で乗り換えてください」だけなら、「まず、このバスに乗ればいいですか」と聞き足す。

相手役が「このバスに乗って」と確認したら、乗り換える場所を言い返します。別のバスだと訂正されたら、使うバスや乗り場を尋ねてください。

「自分でできる」「表を見ればできる」「もう一度練習する」のどれでしたか。質問が言えることに加え、返答に合わせて乗る・待つ・聞き足すを選べるか確かめます。

英語版では、Leoが別の乗り場を教わる漫画を読めます。 乗るバスが決まったら、バスの入口・支払い・降車の日本語へ。電車も使う旅程なら、電車の行き先確認も練習できます。